герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.

Read more...Collapse )GEO, Facebook, AllGiudes.netCollapse )

Теперь и на Дзене
герань на окне
anna_bpguide


https://zen.yandex.ru

Но только "Коллекция двориков".
Публикаций о будапештских дворах в моем журнале уже набралось много, и они будут продолжаться (их же, волшебных пештских дворов с галереями – и не пересчитать).
Прошлый пост, "Светлый дворик", был 157-й.
Были публикации для сайта GEO: Вещественные знаки невещественных отношений, Двор, основа жизни.
И в "Знание-сила": Урбанистика буржуазности.

Теперь у "Коллекции двориков" будет еще собственная площадка. Тематическая. Для систематизации и классификации. Чтобы коллекция двориков превращалась в энциклопедию двориков.

Милости просим:
https://zen.yandex.ru

Синагога на улице Дохань стала единственной в мире с кладбищем в саду
герань на окне
anna_bpguide


См.: https://lotsia.com.ua/article/derevo-zhizni-bolshaya-sinagoga-budapesht


+

Untitled-1


https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=iFGrooN6YDc

"SCHINDLER'S LIST" IN THE LARGEST EUROPEAN SYNAGOGUE: XAVER VARNUS & CSONGOR KOROSSY-KHAYLL


Пивной двор устал от холостяцких вечеринок
герань на окне
anna_bpguide

Превращение
герань на окне
anna_bpguide
  ►  

Фотография, 1945
герань на окне
anna_bpguide


Венгры спрашивают в фейсбуке, не подскажет ли кто информацию. Известно только, что это Будапешт, 1945-й, малелький советский солдат...
Nem tudom mennyire lehetetlen, mivel nem sok támponttal kecsegtet a háttér. Valaki meg tudja mondani hol készülhetett? Annyit tudok, hogy 1944-es kép, és, hogy a fiú egy kiskorú szovjet katona.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1783918625017030&set=gm.1363024670494334&type=3&theater

Светлый двор
герань на окне
anna_bpguide


Светлый, похоже, не только в том смысле, что стены покрашены в светло-бежевый. Но и в том переносном – когда говорят про светлое утро или светлого человека. Деликатно как-то всё в этом дворике.




После двора из прошлого поста, где орут друг на друга, без трусов носятся по галерее, – необходимое восстановление репутации и порядка.




Цвета и в реальности почти нет, поэтому виднее становится музыкальный склад архитектуры.

Консоли, поддерживающие балконы-галереи – это, конечно, ударные. Это ритм: там-там-там-там. Перила с решеткой из вертикальных линий – партия фортепьяно: изящно, ритмично, предсказуемо. И всплеском, соло – спираль дальней лестницы. Скрипки!


Дальше - любование лестницейCollapse )

O tempora! O mores!
герань на окне
anna_bpguide
via

«…Пусть лучше служит супликант.

Супликантносивший тогу семинаристза свои пять лет (не жизни, а обученья) никогда не видел еще стольких господ зараз; легко себе представить испуг бедняги, уведомленного, что через четверть часа ему проповедь надо произнести во спасение этакого множества заблудших душ.
Дать бы деру, да с него глаз не спускали и, заметив его терзания и опасения, шутки всякие начали над ним шутить: взяли и пришили платок его к карману, чтобы при нужде вытащить не смог; уверили, будто канторэто Выдра, которого он и пошел упрашивать сразу на органе заиграть, буде запнется. И наконец, вместо молитвенника огромный скотолечебник подсунули ему.

Простодушный школяр не обладал таким присутствием духа, как Михай Витез Чоконаи. Тот в аналогическом случае, когда его молитвенник поваренной книгой подменили озорные барчуки, раскрыв и прочитав: "В уксусе...", мигом смекнул, что речь об огурцах маринованных, и смело продолжил: "В уксусе... губку омоченную поднесли к устам его". И такую проповедь сымпровизировал на эту тему - всем на удивленье. А бедный супликант, увидев, что взял на кафедру книгу, лишь скотине дарующую исцеление, совсем ошалел, – позабыл даже, как "Отче наш" читается. Так и сошел вниз, не произнеся ни словечка».

Мор Йокаи. Венгерский набоб (1854)
Пер. с венг. - О.Россиянов. М., "Художественная литература", 1976.

szuplikáció – ‘‹régebben› protestáns kollégiumok diákjainak adománygyűjtő útja az intézmény és az egyház javára’. – szuplikáns: ‘adománygyűjtő kollégiumi diák’.

Жёлто-зеленый двор с полукруглым окном и душераздирающим объявлением
герань на окне
anna_bpguide


Но про объявление – позже. «Желто-зеленый с полукруглым окном» – под таким названием и войдет этот двор в реестр.
Когда-то (давно, похоже) раскрасили его изнутри в два цвета: этаж зеленый, этаж желтый.





Наверное, еще найдутся подобные примеры, но мне пока не попадались.




Еще отличительная черта – полукруглое окно с решеткой, на уровне пола, на лестнице, прорезанное в стене, лестницу от подворотни отделяющей. То есть то пространство, что ведет с улицы к внутреннему двору, и которое за неимением лучшего слова приходится называть подворотней, будет справа. Окно – ему дополнительное освещение.
Состояние у дома грустное, чтобы не сказать удручающее. Объявление, висящее на стене в подворотне, многое объяснило, но опять же о нем – потом.
Read more...Collapse )

Будапешт – город контрастов
герань на окне
anna_bpguide


Один перекресток, один день, одно время.




Просто повернулась в другую сторону.

?

Log in

No account? Create an account