?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Read more...Collapse )


Немного моста
герань на окне
anna_bpguide
P_будапешт_20190811_072206

Некоторые герои подписываются на экскурсию по Будапешту с семи утра.


P_будапешт_20190811_071840

И гид получает возможность сфотографировать утренний город.

Read more...Collapse )

Линии в небе
герань на окне
anna_bpguide
P_будапешт_20190810_174805

Будапешт, центр

Генезис эклектики в архитектуре и не только
герань на окне
anna_bpguide
90301

Уже в 1862 году братья Гонкуры пишут в своем дневнике о чувстве усталости от нового.

Европейский пикник. 30 лет
герань на окне
anna_bpguide

325755_paneuropai

Чуть не пропустила. Тридцать лет сегодня.

Европейский пикник (нем. Paneuropäisches Picknick, венг. Páneurópai piknik) — демонстрация мира на австрийско-венгерской границе вблизи города Шопрона 19 августа 1989 года. С согласия обеих стран пограничные ворота на старой Братиславской дороге между деревнями Санкт-Маргаретен и Шопронкёхида открыли символически на три часа. На этом же месте австрийский министр иностранных дел Алоиз Мок и его венгерский коллега Дьюла Хорн 27 июня 1989 совместно разрезали пограничный забор, чтобы подчеркнуть начатую Венгрией 2 мая 1989 года ликвидацию защитных сооружений.

Больше 600 граждан ГДР использовали это короткое открытие железного занавеса, чтобы бежать через Австрию в ФРГ. Венгерские пограничники им не препятствовали, хотя по договорённости между ГДР и Венгрией они не должны были их пустить на Запад. (вики)

На прочих языках, кстати, не просто "Европейский", а "Паневропейский", Всеевропейский.
Отто фон Габсбург тоже был к этомы событию причастен.

paneuropai_lead

Ещё фото: https://www.paneuropaipiknik.hu/hu/mediatar/galeria/1/1989

Read more...Collapse )


О хороших отношениях с городом
герань на окне
anna_bpguide
z_20190531_будапешт_04718_vHDR_On

В тот день экскурсия у меня была как раз про дворы Будапешта. Туристы, молодая дама и её мама, поселились чуть в стороне от обычных маршрутов. Там я не каждый двор знаю. Куда можно проникнуть, куда – нет… В доме на проспекте Андраши мне дверь открывает посольство Эквадора, за улицей Ваци – девушки из тайского массажа. А тут?


я_будапешт_20190531_104456_vHDR_On

Этот дом стоял на перекрёстке, шаг в сторону. Двери открыты.
Read more...Collapse )

Два летних вида на здание Парламента
герань на окне
anna_bpguide
я_20190815_155951_p


я_20190815_160215_p

Будайские прогулки
герань на окне
anna_bpguide
я_20190815_144304_p

Без туристов потому что. Иду и смотрю по сторонам. Заглядываю в окна.


я_20190815_144835_p

Здесь лето такое, какое было в детстве: оно началось и осталось. Оно пришло, и стоит. «Стояло лето…». И первое сентября вместе со школой и ветром с Белого моря было так же далеко, как 2000 год (не бывает таких годов, вот глупости какие).


я_20190815_144021_p

Тут и двадцатым-то веком не пахнет.


я_20190815_144045_p

Тут так.


я_20190815_153532_p

У лестницы, ведущей от Рыбацкого бастиона вниз, к Дунаю, прячется единственное в городе по-настоящему кошачье место. Так-то это город преимущественно собачий. Кошка если и мелькнёт где – то в окошке, из-за занавески, из-за красной герани. А так, чтобы самостоятельно, на улице, по своим правилам, на свободе – пожалуй, только здесь.

Гитлер о венграх
герань на окне
anna_bpguide

18268396_1667236229957509_20003013039617079_n
Гугл вполне удоблетворительно переводит.
А я переведу потом.

Hitler véleménye a magyarokról!

1941. szeptember 17. este és szeptember 17-18. éjjel
„Még Magyarországra sem lehet exportálni a nemzetiszocializmust. A magyar tömegek ugyanolyan lusták, mint az oroszok. Természetük a sztyeppe emberéé. Ebből a szempontból Horthynak igaza van, hogy meghagyta a nagybirtokos rendszert, nélküle a termelés gyorsan lecsökkenne.” (p. 33.)
-
1941. november 5. este
„Szociális szempontból nézve az Új Európa legbetegebb közössége: az első Magyarország, aztán jön Olaszország. ” (p. 117.)
-
1942. augusztus 22. este
„A magyarok mindig is pózőrök voltak. A háborúban olyanok, mint a britek és a lengyelek; a háború nekik kormányzati kérdés, és azt nézi, hány szarvasmarha megy a vágóhídjukra. Mindannyian kardot viselnek, de egyik sem azzal a komoly lovagiassággal, amivel a kardot hordozni kellene.” (p. 654.)
-
1942. január 4-5. éjjel
„A magyarok jó segítséget jelentenek számunkra. Kellő keménységgel nagyon hasznosak számunkra.” (p. 180.)
-
Folyamatosan nőtt a Habsburg állammal szembeni belső ellenérzésem ... Vissza taszítónak találtam a fajok ama halmazát, amelyet a főváros mutatott elém, ezt a csehekből, lengyelekből, MAGYAROKBÓL, ruténekből, szerbekből, horvátokból álló egész keveréket, s mindenhol ott volt az emberiség örök gombafertőzése: a zsidók, és még több zsidó! Az én szememben az óriási város a faji szennyezés megtestesülésének tűnt ... Minél tovább éltem e városban, annál nagyobbra növekedett gyűlöletem az idegen népkeverék ellen, amely már korhasztani kezdte a német kultúra eme ősi helyszínét ..."
https://www.facebook.com/ebnr2013/photos/a.318647781483034/1667236229957509/?type=3&theater


Венгерская клавиатура: лишь бы всё запутать...
герань на окне
anna_bpguide
356236_original
Люди добрые, может, кто знает, как?..
Купили новый ноутбук, поставили и венгерскую раскладку клавиатуры. Но это оказалась совсем венгерская, то есть там, где у всех буква Z, здесь – буква Y, и наоборот. А я уже привыкла, например, самое распространенное сочетание букв SZ набирать не задумываясь, рядом стоящими клавишами.
А теперь у меня S – в среднем ряду, как полагается, а Z не слева внизу, как у всех порядочных людей, а в верхнем ряду посередине. Второй день путаюсь, пальцы запинаются, получается не köszönöm kösyönöm...
Может, кто знает: можно ли произвольно назначить значения клавишам?

фото Giuseppe Colarusso