герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
полет
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.

Read more...Collapse )



GEO, Facebook, AllGiudes.netCollapse )

Родина vs Истина – 46. Январь. Четвертая зима
герань на окне
anna_bpguide


Будапешт, площадь Свободы, 22 января 2018



Read more...Collapse )

Проспект Андраши: один рисунок и четыре фотографии
герань на окне
anna_bpguide

Háry Gyula.  Az Andrássy út eleje, 1893



Почти тот же вид. Время – то же, конец XIX века.

Read more...Collapse )

Ученическая демонстрация в Будапеште, позавчера
герань на окне
anna_bpguide

1
Вечером в пятницу большая демонстрация студентов и школьников прошла к зданию Парламента Венгрии. Основные требования – пересмотреть систему образования, сделать ее более ориентированной на учащихся, более демократичной. То есть – ‘fairer, much modern, student-focused education system, where students will not become exhausted zombies’.


2
Пишут, что речь шла о всеобщем недовольстве системой образования, что ученики, преподаватели и родители чувствуют: она "nem oké", не в порядке. Демонстранты требовали ограничить недельную нагрузку 30 учебными часами в средней школе и 25 часами в начальной, не начинать уроки раньше 8 часов утра  и обеспечить свободный выбор учебников (szabad tankönyvválasztás). Говорили о чрезмерной и непродуктивной нагрузке на учащихся и учителей, поминали добрым словом финскую систему образования, утверждали, что пока не будет демократии в школе, не будет ее и в обществе (amíg nem lesz demokrácia az oktatásban, addig nem lesz a társadalomban sem).


3
Elmehet a mennyiség, ha nincs minőség!!!
Уйдет количество, если нет качества!!!

В 2016 году на демонстрации выходили учителя, и речь тоже шла о том, что систему образования необходимо перестраивать. Повышения зарплаты учителя не просили – требовали большей самостоятельности для школ в делах хозяйственных и административных и большей свободы для преподавателей в учебном процессе. Весной прошлого года прошла серия демонстраций против попытки закрыть CEU, Центрально-Европейский Университет (учебный год начался и идет).
Похоже, именно образование становится главным полем столкновения позиций…

Read more...Collapse )

Про австро-венгерский военный флот
герань на окне
anna_bpguide

(Броненосец "Виен")

/.../ В этом отношении история австро-венгерского флота весьма поучительна. Политическое устройство "двуединой монархии" в конце прошлого века было поистине уникальным: империя располагала двумя конституционными органами равного уровня - австрийским рейхстагом и венгерским парламентом.
Пресловутая "двуединость" ощущалась даже в официальном названии флота - "Кайзерлих унд Кениглих", то есть "Императорский и Королевский" (в честь императорской, или кайзеровской, Австрии и королевской Венгрии).


Read more...Collapse )

Субботнее прочитанное
герань на окне
anna_bpguide

Magyar Vizsla © Nicole Schick Tierfotografie


«Мы сидели втроем – мама, папа и я – и читали каждый свою книгу. На столе лежал последний мандарин.
Из-под ёлки выбрался сонный Патрик и проковылял на кухню.


– Пудель ест штрудель, – бездумно сказала я, проводив его взглядом.
– Бульдог ест хот-дог, – не отрывая глаз от книги, сказал папа.
– Левретки едят креветки, – подумав, сказала я.
– Ши-тцу любят пиццу, – сказал папа.


Некоторое время мы спорили, где ударение в ши-тцу, наконец залезли в википедию и выяснили, что я права: на последнем слоге. Моё торжество длилось ровно десять секунд.

– Ши-тцý ест мацу, – кротко сказал папа.

Мама пробормотала, что не только ест, но и пьёт кровь христианских младенцев, однако в ответ на наше требование пояснить сказала, что нам послышалось.
На мацу надо было ответить жёстким ударом.


– В Риге сука бультерьера съела няню и курьера, – твёрдо сказала я.

Папа помрачнел.

– Доберман ушёл в туман, – парировал он, – и вернулся сыт и пьян.

"Пьян" задало новое направление, и в следующие три минуты мы определили, что такс пьёт шнапс, спаниель пьёт эль, померанский шпиц – апероль шприц, а тибетский мастиф – смешанный аперитив. Из этого ряда собачьих алкоголиков выбивался чау-чау, который хотел чаю.
Следом явилась чихуахуа. На нём мы споткнулись. Что ест или пьёт чихуа, не знали ни я, ни папа.


– Норвич ест сэндвич, – сказал папа, сообщив, что диссонансные рифмы использовал ещё Маяковский.
– Шарпей ест репей, – сказала я, добавив, что шотландская кухня славится своеобразием ингредиентов.
– Лабрадор ест помидор!
– Волкодав – суп из трав!
– Господи, как дети, – сказала матушка. – Лучше бы вы в магазин сходили.


С этими словами она взяла последний мандарин.

– Минуточку! – запротестовал папа.
– Это наш приз! – пискнула я.
– Был бы ваш, если бы вы знали, что чихуа ест фейхоа, – с большим достоинством сказала матушка и ушла вместе с мандарином.


– Венгерская выжла сожрала пирог и вышла, – горестно сказал папа, но я сказала, что мы всё равно оба проиграли, так что пусть не выпендривается».
https://eilin-o-connor.livejournal.com/156503.html


Мой вариант, конечно, бледнеет на фоне прочих комментариев, но не вспомнить собаку Puli я не могла…

Хунгарофилия по пятницам. II.
герань на окне
anna_bpguide


7 vezér
Vérszerződés szett
Hogy a szérződéshől nehogy fertőzés legyen.
Семь вождей
Набор для скрепления договора кровью
Чтобы договор не обернулся заражением.


Это написано на плакате, а изображен комплект пластырей для заклеивания неглубоких ран.
Пришли, стало быть, венгры на Дунай из азиатских степей. Пришли как aliens, как illegal Asians.
И было их семь племен, и во главе их стояли семь вождей.




Сейчас всех семерых можно увидеть на площади Героев.

Всех их венгры знают по именам: Töhötöm, Ond, Kond, Tas, Huba, Előd и впереди предводитель – Árpád. Арпад, впрочем, стал предводителем союза племен уже при самом прибытии в здешние места, а до того, по пути от Причерноморья и через Карпаты, вел венгров отец Арпада, Алмош. Был он сыном птицы Турул, что летела перед венгерской ордой, указывая дорогу на запад: будущая его матушка увидела во сне эту птицу и родила великого героя.

Read more...Collapse )

18 января
герань на окне
anna_bpguide


18 января 1945 гетто было освобождено частями 151-й Краснознамённой Жмеринской дивизии, при этом охрана гетто оказала сопротивление. По словам одного из участников боёв, гетто было подготовлено к взрыву. К этому моменту в гетто и в помещениях, подконтрольных дипломатическим миссиям нейтральных стран, находилось около 94 тысяч евреев.

Read more...Collapse )

Матьяш темплом, или Даёшь готику к ХХ веку!
герань на окне
anna_bpguide


Не могла пропустить эту фотографию. На словах история известная, но картинка всё равно нагляднее.
Это примерно 1893 год.
Фридьеш Шулек строит готическую колокольню церкви Матьяша в Будайском замке.

Фото: https://www.facebook.com/photo.

Послерождественское утро, без событий
герань на окне
anna_bpguide



То есть это было совсем уже после – после того, как отпраздновали и Хануку, и Рождество по западному календарю, и Новый год,  и Рождество снова, и впереди тогда остался только Старый Новый год, про который здесь не знают. Но – еще до снега.

В это время, да еще утром, да еще в воскресенье, в городе тихо. Туристы, правда, сказали, что в купальнях, куда они отправились с утра, уже было полно народу, причем местные жители на приезжих поглядывали без особой радости. Ну, в самом деле, кончились праздники. Разъезжались бы уже, что ли… Придешь в шесть утра в выходной купаться – а тут опять эти туристы, спасу нет…
Сами будапештцы с первых же новогодних дней понести на улицы ёлки. Их тут кладут прямо на тротуар – уборщики приедут, заберут. Мимо меня, пока шла на встречу с туристами, как раз полный ёлок грузовик проехал.

Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account