Путеводитель, 1956
Коллега Эржи показала купленный её на книжном развале путеводитель по Будапешту, изданный в 1956 году. Надо полагать, в первой половине 1956 года, до осени.
Проспект Андраши там – проспект Сталина, бульвар Елизаветы – Ленина. Отсутствует мост Елизаветы: первоначальный погиб в войну, а новый ещё не начали строить. Зато возле Парламента (Országház) обозначен временный послевоенный мост Кошута; 1956-й – последний год его планового функционирования, в 1960-м будет ликвидирован.
Кафе на набережной.
Национальный музей со звездой на фронтоне.
В ноябре это будет выглядеть так.
А эта башня больше не существует, но не из-за войн или революций, а по причинам технологическим. Построили её в 1930-х, пишут из бокситобетона, а он оказался материалом недолговечным.
Жаль, конечно, но в 1969 г. пришлось снести.
«Нью-Йорк», здание со статуей Свободы на углу, птицей Турул на шпиле и роскошным кафе. Опять же, осенью здесь будет так.
Да, 1956-й – самое время издавать путеводители по Будапешту.
Называется книжка, кстати, Budapesti tájékoztató. Не легкомысленное «путеводитель», хотя слово это, útikalauz, присутствует на титульном листе, что-то вроде «информационные материалы по Будапешту» – солидно, как на партсобрании.