Всегда бы так ошибаться!

Нет, оказывается, вариант «восстановления» крыши с большими стеклянными конструкциями – это лишь один, и не прошедший, вариант. А делать будут, как было. Миклош Винце, автор статьи, меня поправил. «Аz eredeti arcát mutatja majd / он покажет своё первоначальное лицо» – и действительно будет восстановлен в первоначальном виде.
Я ошиблась, и не удивительно – я как первую картинку увидела, так и все последующие абзацы в тот же контекст и загнала. Ан нет.
Так что с первым пунктом моих вчерашних возражений разобрались: восстановление станет действительно восстановлением. Пожалуй, на радостях я и второй пункт снимаю.