Из непрочитанного
«…На тот факт, что наше отечество — независимая страна, а венгры — отдельный народ с многовековой историей, также пострадавший от разрушительного действия войны, обратили внимание голландской публики прежде всего дочери бывшего премьер-министра Нидерландов Аврахама Кейпера, которые в 1916-м провели полгода на службе в госпитале голландской миссии в Будапеште.
В книге, вышедшей в 1918 году под названием Hongarije in Oorlogstijd, то есть «Венгрия во время войны», Генриетта Кейпер написала:
«Венгрия в Европе — это своего рода «терра инкогнита», и я чувствую себя так, как будто я, подобно Колумбу, открыла новый континент. Теперь понимаю, почему Йожеф Август Люкс пишет в своей недавно вышедшей книге о Венгрии: Ungarn, eine mitteleuropäische Entdeckung [Венгрия, центральноевропейское открытие]. Ни германская, ни латинская, ни славянская, Венгрия подобно капле масла плавает в море европейских народов. Бурные волны иногда захлёстывали её, растворяли и рассеивали, но тем не менее капля масла всегда сохранялась.
В центре Европы, но не как собственность Европы. Венгрия — отдельная страна, у неё свой язык, своё искусство, своя культура. Не европейская, уникальная, венгерская».
Цит. по: A hollandiai magyar gyermeküdültetés az 1920-as években
О книге Г. Кейпер ничего сказать не могу, а «Венгрия» Й.А. Люкса в сети нашлась. Знающие немецкий могут прочесть. Но чувство Колумба, открывшего посреди Европы нечто неизвестное, знакомо всем, кто эту страну изучает – что сто лет назад, что сейчас.
С праздником, страна!