Разное они думают. В фейсбуке выложили картинки – карты Будапешта с точки зрения его жителей. Юридически то, кстати, столица сложена из трёх городов – Буды, Пешта и Обуды. Но Обуда, похоже, давно с Будой срослась, а вот остров Чепель – он сам по себе. 1. С точки зрения жителей Буды: Буда Малая Буда Здесь навещаем друзей У вас на самом деле есть куры? А тут – деревня! Budaiak szerint Buda Kisbuda Itt még látogatunk barátokat Nektek tényleg vannak csirkéitek? Úgy tudtam vidéken van! 2. С точки зрения жителей Пешта: Сюда ходим гулять, чтобы подышать наконец-то свежим воздухом. Селфиться. Пешт. Жилье для бедняков Пешта Присоединённые к нам деревни Pestiek szerint Ide járunk kirándulni, hogy végre jó levegőt szívjunk Szelfizős Pest Lakhely a kevésbe menő pestieknek Hozzánk csatolt falvak 3. С точки зрения жителей о. Чепель: Чепель Мать твою… Csepeliek szerint Csepel A kurva anyátokat! 4. С точки зрения провинциальных жителей: Пешт-Пешт-Пешт-Пешт А тут – деревня! Vidékiek szerint Pest - Pest - Pest - Pest Úgy tudtam vidéken van!