anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Нет, ну нельзя ж так пугать иммигранов!


Пять минут назад.
Звонок в дверь. Стоит молодой человек, который обычно разносит всякие официальные бумаги,
вроде под подпись выдаваемого счета за газ, если пару месяцев до того не заплатить,
или письма от налоговой про новые порядки учета.
Просит расписаться в бумаге.
И отсыпает нам из большой сумки 9 с лишним тысяч форинтов.
- А? - говорим. - Что это?
- А это вы за электричество переплатили...
Максим делает строгое лицо и просит перевести:
- Это теперь каждый день так будет?
Парень хохочет: Нет,- говорит, - каждый день не получится!..
Subscribe

  • Туфелька

    Будапешт, 1929 год. Фотография была опубликована в журнале, поэтому растр. По оси кадра – вертикальная линия трамвая. Мужчина в шляпе…

  • Итак, о чём шла речь позавчера?

    О том, что «Эстерхази» – не только торт. Эстерхази – фамилия. Славная и знатная. « Фамилия нашей семьи…

  • Неделя Эстерхази. 7. Завтра

    Рис.: Tó th Andrej , Максим Гурбатов Завтра, 6 марта, с 17.00 до 19.00 по московскому времени на канале «Москва, которой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Туфелька

    Будапешт, 1929 год. Фотография была опубликована в журнале, поэтому растр. По оси кадра – вертикальная линия трамвая. Мужчина в шляпе…

  • Итак, о чём шла речь позавчера?

    О том, что «Эстерхази» – не только торт. Эстерхази – фамилия. Славная и знатная. « Фамилия нашей семьи…

  • Неделя Эстерхази. 7. Завтра

    Рис.: Tó th Andrej , Максим Гурбатов Завтра, 6 марта, с 17.00 до 19.00 по московскому времени на канале «Москва, которой…