anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Нет, ну нельзя ж так пугать иммигранов!


Пять минут назад.
Звонок в дверь. Стоит молодой человек, который обычно разносит всякие официальные бумаги,
вроде под подпись выдаваемого счета за газ, если пару месяцев до того не заплатить,
или письма от налоговой про новые порядки учета.
Просит расписаться в бумаге.
И отсыпает нам из большой сумки 9 с лишним тысяч форинтов.
- А? - говорим. - Что это?
- А это вы за электричество переплатили...
Максим делает строгое лицо и просит перевести:
- Это теперь каждый день так будет?
Парень хохочет: Нет,- говорит, - каждый день не получится!..
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Человеки

    Иду я как-то дождливым днём на экскурсию по проспекту Ракоци, а там в фотолавке снимки выставлены. Портреты. Целующиеся парочки. Девчонки на…

  • В хозяйстве пригодится!

    Когда в 2013 году я начинала работу над путеводителем по Будапешту, в первую очередь решила написать раздел про самое известное здание города и…

  • Из жизни нашего района

    Показывала вчера Будапешт гостье из Лондона. Три дня она смотрела имперский город, а потом мы пошли в Еврейский квартал. Дети, говорит, всё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

Recent Posts from This Journal

  • Человеки

    Иду я как-то дождливым днём на экскурсию по проспекту Ракоци, а там в фотолавке снимки выставлены. Портреты. Целующиеся парочки. Девчонки на…

  • В хозяйстве пригодится!

    Когда в 2013 году я начинала работу над путеводителем по Будапешту, в первую очередь решила написать раздел про самое известное здание города и…

  • Из жизни нашего района

    Показывала вчера Будапешт гостье из Лондона. Три дня она смотрела имперский город, а потом мы пошли в Еврейский квартал. Дети, говорит, всё…