anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Для изучающих



Melyik lépcsőfokon tartasz ma?
На какой ступеньке лестницы находишься сейчас?

                                        Igen, megcsináltam!    Да, сделал!
                                 Megcsinálom.    Делаю.
                          Meg tudom csinálni.    И могу сделать.
                     Megpróbálom.    Попробую.
              Hogyan csináltam?    Как (мне) сделать?
           Meg akarom csinálni.    Захотел сделать.
      Nem csinálhatom.    Не могу делать.
Nem csinálom.    Не делаю.
Tags: Венгерский_язык
Subscribe

  • Герои. Марципан. Сентендре

    Тот, что справа – граф Сечени, человек, именем которого названо в Будапеште всё самое главное, от моста до купален. Было дело. Стояли на…

  • Нерепортаж

    Не репортаж – потому, что с утра я ходила по городу с туристами, общего сбора дожидаться не стала, в самые скопления забираться…

  • Король Мадагаскара

    Серебряную монету выпустил банк Венгрии в память Морица Августа Бенёвского. Я было глянула – мамочки мои! Тут не пост, тут роман писать…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 33 comments

  • Герои. Марципан. Сентендре

    Тот, что справа – граф Сечени, человек, именем которого названо в Будапеште всё самое главное, от моста до купален. Было дело. Стояли на…

  • Нерепортаж

    Не репортаж – потому, что с утра я ходила по городу с туристами, общего сбора дожидаться не стала, в самые скопления забираться…

  • Король Мадагаскара

    Серебряную монету выпустил банк Венгрии в память Морица Августа Бенёвского. Я было глянула – мамочки мои! Тут не пост, тут роман писать…