anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

Песенка про черный поезд

«В свой ва-а-гон вошла она,
У-лыб-нулась из окна,
Поезд тронулся, я вслед

      лишь рукой
                  помахал
                              ей в отве-е-т!..»

С детства эту песенку знала, от мамы выучила, где-то между «Опять от меня сбежала последняя электричка…»
и «В нашем доме поселился замечательный сосед».

И вот, пожалуйста – первоисточник:




«Hajjaj fekete vonat,
elvitted a páromat
Ennyit ér a szerelem,
porig ég csak a füstje marad».

Poór Péter - Hajjaj fekete vonat-1966-67-ben
Ту-туу!
Tags: Венгерский_язык, Песни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments