January 20th, 2012

герань на окне

Венгерский язык. Цитата


Фото: Максим Гурбатов http://kniga-bukv.livejournal.com/

«…стоит только венграм столкнуться где-нибудь в отделенных уголках земли, и они блаженно погружаются в глубины родного языка – тайного, поскольку никто кроме них его не понимает, более того, венгры и не верят, что кто-либо другой способен его освоить (а если кому-то это удается, почитают за чудо);

Collapse )

А так венгерские слова выглядят.
На картинке – призыв на асфальте:
«Biciklizz minden hétköznap!» – «Катайся на велосипеде каждый будний день!»
Или точнее – «Велосипедничай каждый день!»
(Увидела во время недавней экскурсии)

герань на окне

Из Москвы сообщают




Журнал GEO, в котором у меня уже вышли материалы про Венецию и Бродского,
про картошку в русской культуре, про валенки и – само собой –
про Будапешт в сравнении с Петербургом,
добавил  мой блог на свою страничку: http://www.geo.ru/blogs

Очень приятно! Соседство с великолепным фотографом Сергеем Максимишиным
особенно радует ).