August 24th, 2012

герань на окне

Трамвай «Спасение»

Начало Трамвайный антиквариат

Trams on the Liberty or Freedom Bridge (Szabadság híd,). Budapest, Hungary
Foto

Трамвай для Будапешта – нечто большее, чем транспорт. Символ нормальной жизни, маркер благополучия и критерий порядка – не только средство передвижения. Можно было бы сказать, что так получилось само собой. Просто так.

Просто будапештцы почему-то полюбили трамвай больше, чем троллейбус (а это заметно: троллейбусы часто неухожены и испачканы, в отличие от всегда чистых щегольских трамваев). Просто среди руководства трамвайного управления почему-то оказались романтики, не ленящиеся устраивать для горожан летние прогулки на антикварных трамваях.



Collapse )

И почему с шестидесятых годов про трамвай, идущий по Большому бульвару, сочиняются и поются эстрадные песенки.


Kiss Manyi,Latabár Kálmán

«A negyvenhatos
sárga villamoson
sietek a babámhoz. –
На 46-м желтом трамвае спешу к моей крошке».

46-й – это как раз тот, самый известный маршрут, по которому ходят эти длинные, пятидесятичетырехметровые трамваи. Только сейчас существует в двух вариантах, как трамваи №4 и №6, идущие оба по Большому бульвару.

Из Буды по Маргит-мосту через Дунай в Пешт – мимо улицы антикваров,
мимо Западного вокзала, где до сих пор сохраняется комната ожидания для императора,
мимо восьмиугольной площади по имени Октогон,
мимо доходных домов конца XIX века с дворцовыми фасадами,
мимо пустой площади, на которой стоял когда-то огромный Национальный театр,
а теперь – только бетонная стела в его честь,
мимо кинотеатра Корвин, где были самые серьезные бои осенью 1956-го,
мимо здания музея декоративного искусства с изумрудно-зеленой керамической кровлей
и через Дунай – снова в Буду.



Apa. Szabo Istvan
Индивидуальные экскурсии по Будапешту