November 22nd, 2013

герань на окне

«На меридианах дружбы»



В журнале «Вокруг Света» в 1981 году в рубрике «На меридианах дружбы» была напечатана статья «журналиста-международника», одного из ведущих программы «Международная панорама», Александра Каверзнева под названием «Будапешт — Москва».
Автор вспоминает о своем визите в город в 1967 году.


Город тогда был таким.
Budapest, VII. Garay tér a Murányi utca sarkáról nézve

С пренебрежительной оценкой общеевропейской архитектурной эклектики, которая для автора не более, чем синоним «откровенного подражательства», я не могу согласиться, но понимаю, что для того времени она естественна. Не такой мне представляется и логика развития города, и слово «кичливо» – последнее, которое пришло бы в голову по поводу празднования Тысячелетия обретения родины и связанного с ним строительного бума. Понятен и идеологический этикет («Майор, мы всегда любили в вас большого артиста. Но в то утро мы аплодировали вам — коммунисту»; писано в 1981-м), и романтика индустриализации (небо «над Пештом было цвета фабричного дыма»). Вполне прозрачен эвфемизм про 1956 год, спрятанный автором под слова о «нравственных взлетах и падениях» (как это по-советски: намекнуть, отметиться, но напрямую не сказать…).
Но кое-что замечено так точно, что можно только порадоваться совпадению восприятий 1967 и 2013 годов, а заодно порадоваться и за Будапешт, так упрямо сохраняющего что-то самое главное в характере, несмотря политические катаклизмы и ход времен.

Журнал «Вокруг Света»
№10 (2493) | Октябрь 1981 | Будапешт — Москва

Collapse )