May 5th, 2014

герань на окне

Будапешт. Памятники

1397727023cipok_a_duna_parton_mti.jpg

На набережной, примерно посередине между зданием Парламента и Цепным мостом, над самой водой – еще один памятник, называющийся обычно просто «Обувь на берегу Дуная» (Cipők a Duna-parton). Наверное, самый страшный. Самый пронзительный. Над рекой, в ряд стоят шестьдесят пар чугунных туфель и ботинок – мужских, женских, детских. Старомодных. Стоптанных. Здесь на исходе Второй мировой войны фашисты, немецкие и местные, расстреливали евреев и цыган и сбрасывали в Дунай. Детей, женщин, мужчин. Обувь велели предварительно снимать.

Памятник придумали и выполнили в 2005 году два человека – кинорежиссер Джан Тогай (Can Togay) и скульптор Дюла Пауэр (Gyula Pauer). Шестьдесят – потому что шестьдесят лет прошло тогда с 1945-го. They were ordered to take off their shoes, and were shot at the edge of the water so that their bodies fell into the river and were carried away. It represents their shoes left behind on the bank, пишет английская Википедия; русской страницы нет.

С туристами я до него добираюсь не часто. Это самый центр, но нужно спуститься на набережную. Иногда можно наблюдать, как туда забредают люди, приехавшие отдыхать, любующиеся на Будайские горы – церковь Матьяша с Рыбацким бастионом как раз оттуда видна великолепно… И видят – туфельки, тапочки, сандалики. Здорово! Примерять начинают… И через минуту-две понимают, о чем речь.

Фото: http://metropol.hu