January 2nd, 2015

герань на окне

Антиалкогольные плакаты времен социализма


Может, это подходящее время для таких картинок: каникулы, как-никак. А по мне, венгерский язык – был, и есть, и долго еще будет – ребус. Разгадываю.

18 éven aluliaknak szeszesitalt fogyasztani TILOS! – Употреблять спиртные напитки до 18-летнего возраста запрещается!
Hurrá! Felnőttek lettünk! – Ура! Мы стали взрослыми!
*
Akinek ez a szíve választottja! – Кого сердце выберет!

Collapse )
герань на окне

Ну что тут будешь делать... Надо цитировать :-)

Оригинал взят у shabanov_f в Прогулки в Будапеште: в гостях у чайковской книги букв
й1

Продолжая неторопливую повесть о прекрасном Будапеште, нельзя не рассказать о русских художниках, нашедших кайф и радость в чужой стране. Мы напросились в гости к интереснейшим людям - дизайнеру Максиму Гурбатову kniga_bukv и искусствоведу Анне Чайковской anna_bpguide. Они клёвые!

й13

Проект "Книга букв" - это инсталляции на базе настоящего типографского шрифта. Буквы побывали на выставках, а теперь висят в доме автора. Вернитесь к первому фото - это обычный будапештский дворик, где искусство безнаказанно украшает общий коридор.

й15а

Анна и Максим живут на улице Доб - одной из центральных и самой модной в венгерской столице.
Сюда они перебрались из Москвы и Северодвинска, где было грустно.
В Будапеште весело и чай с зефиром.

Collapse )