March 18th, 2015

герань на окне

70 év unokái



Зимой на площади Madách tér открылась выставка. Двадцать четыре фотографии: бабушки-дедушки и их внуки.
Фотографии – не просто про семьи и про время. Madách tér – Еврейский квартал. Бабушки и дедушки на этих фотографиях – это те, кто родился семьдесят лет тому назад, в 1944-45, и остался в живых, те, кому повезло.
Сказано: «Soha nem szabad felejteni a szörnyűséget, emlékezni és emlékeztetni kell a pusztulásra, de hirdetni kell az életet, hirdetni kell az élő jelent és a gyarapodó jövőt». «Никогда нельзя забывать этого ужаса, необходимо помнить и напоминать об уничтожении, но надо провозглашать жизнь, провозглашать живое настоящее и растущее будущее». За перевод спасибо ув. Ольге yettergjart.
Выставка работает до 16 апреля.

Далее – фоторепортаж с сайта http://www.ma.hu и видео.

Collapse )