June 24th, 2015

герань на окне

Цитата с примечаниями



Филлипс Артур.  Прага*

Направо от крошечной, вряд ли картографируемой улицы Хармицад есть офисное здание в любимом Марковом стиле Осман**, типичном для XIX века, – огромный дом*** с мансардами, красавец, какие разбросаны по всему Пешту и Парижу, Мадриду и Милану. То, что первый этаж и витрины фасада занимают пыльные и лишь изредка открытые кассы второразрядной авиакомпании, не оскорбляет Маркова эстетического чувства: оформление касс, ему сейчас отлично видимых, – это такой абсурд Восточного блока шестидесятых, столь неосознанно и притом не без горечи дурашливый, – он вызывает в памяти свой золотой век: выцветшую эпоху аппаратчиков в мешковатых костюмах и черно‑белых дипломатов из Лиги Плюща**** в круглых металлических очках, стюардесс в шляпках‑таблетках, болгарских убийц и оксбриджских перебежчиков, вот таких бесполезных и до смешного иностранных авиакомпаний, завладевших лучшей недвижимостью не за платежные средства свободного рынка, а по идеологической совместимости.

Эта конторская громада занимает большую часть восточной стороны, а «Гербо»***** – всю северную сторону площади Вёрёшмарти, туристского, если не географического центра Будапешта: художники и мольберты рассыпаны вокруг торчащего бронзового насеста Вёрёшмарти******, поэта, которого Марк решил когда‑нибудь поизучать, если только найдет перевод. Вот южная сторона площади: здания расступаются, пропуская Ваци – торговую пешеходную улицу, что, изгибаясь, пропадает из виду. Из ее устья доносятся заблудившиеся мелодии боливийского оркестра – стук и свист любовных песен Андского высокогорья. Марку музыканты кстати – трепетные романтики в пончо заслонили вытянувшуюся на кварталы неприглядную очередь из венгров (среди которых иные приоделись по такому случаю), жаждущих испытать первый в стране «Макдоналдс».

Остальным, конечно, не спастись от западной границы площади, как спасся Марк – даже спиной он чувствует здание, что глумится над ним, бетонные панели и нахальные ребра фасада семидесятых******* (слишком старого, чтобы быть новым, слишком недавнего, чтобы пользоваться эстетическими привилегиями старины), уродующего вид из «Гербо» каждому, у кого не хватило предусмотрительности занять самый западный стул под свежей зеленой листвой подле изящной кованой решетки и с видом в темное нутро кафе, в искрящееся вчера.

Collapse )
герань на окне

Классика Будапешта

Дворцы, статуи, рынок, Дунай... В описании не все точно, но виды, красоты....

Оригинал взят у c_myxuh в Венгерская рапсодия для клавишных и фотоаппарата … Будапешт…
Сергей Мухин.


Площадь Верешмарти напоминала рождественскую ярмарку, цветными гирляндами и деревянными домиками с прилавками.
Да это и была ярмарка.
У одного из "домиков", окруженного людьми, которые щелкали фотоаппаратами, было невероятно оживленно.
За прилавком, происходило какое-то представление.

Collapse )