May 29th, 2016

герань на окне

Alma = «яблоко», песенка


Наткнулась случайно на запись очаровательной детской песенки, а потом оказалось, что Габор Буда и Alma együttes – явление известно, в Венгрии знаменитое, даже статья в Википедии есть.



Тут – живой концерт для детей. Габор поет простую песенку про cinege/цинэгэ, синичку, которую он прогоняет с крыши. Вроде как «божья коровка, улети на небо», содержания-то не больше. Каждую фразу изображает руками, то крышу – ладонями домиком над головой, то ветер – махая руками.


Collapse )