June 4th, 2016

герань на окне

Двор на Кирай утса пасмурным днем



Украинские туристы говорят – дожди и ливни весь месяц. В Париже и вовсе наводнение. Над Будапештом хляби небесные разверзаются только по ночам, днем солнце, но чувствуется: дожди где-то рядом ходят, кругами, иногда краешком достается и городу.




В один из таких влажных дней, когда ночной дождь уже прошел, а вечерний так и не собрался, обнаружилась открытой дверь в дом на улице Király. Проветривали, что ли…

Collapse )
герань на окне

маленькие люди

Оригинал взят у mi3ch в маленькие люди


История происходит в Венгрии осенью 1944 года, после салашистского переворота.

Каждый вечер в маленьком кабачке собираются четыре приятеля — часовщик Дюрица, книготорговец Кираи, столяр Ковач и хозяин заведения, Бела. За стенами кабачка бушует Вторая Мировая война, свирепствует тайная полиция, по ночам бесследно исчезают соседи с «неправильными» политическими взглядами, или с «неправильным» расовым происхождением… Но друзья утешают себя тем, что, хотя они, «маленькие люди», не в силах ничего изменить, но у них, по крайней мере, чистые руки и к творящимся вокруг злодеяниям они не причастны.

Часовщик Дюрица, самый образованный из четверых, постоянно заводит с друзьями разговоры на разные непривычные темы. Вот и в тот вечер, с которого начинается действие фильма, он предлагает трём своим собеседникам непростую задачку: «Представьте себе остров, которым правит жестокий тиран, мучитель и убийца. И есть раб по имени Дюдю, которого тиран каждый день подвергает жестоким истязаниям: вырывает язык, выкалывает глаза, насилует и убивает дочь и сына раба. Раб утешает себя тем, что он никому не причиняет зла, и совесть его чиста. А тирану даже и в голову не приходит, что он делает что-то плохое, совесть его не мучает, да он и слова-то такого не знает… И вот вам предстоит выбор — стать либо этим тираном, либо этим рабом. Только эти две возможности, никаких других вариантов. Что вы выбираете?»

Прежде, чем читать дальше, ответьте на вопрос:

Кем бы вы предпочли стать?

тираном
584(86.3%)
рабом
93(13.7%)


Collapse )
герань на окне

Про Будапешт в журнале GEO. Завтра



Двойной город // GEO, 2016, апрель, стр. 78-94

Как уже было сказано, журнал снова живет. После почти полугодового перерыва весной GEO вышел снова, что само по себе прекрасно. Ну, а то, что первый же номер возрожденного журнала вышел с Будапештом на обложке… С моей статьей про Будапешт в качестве темы номера…Что тут скажешь: ура!

Тираж распродан, почта принесла мой авторский экземпляр.
Завтра начну выкладывать. Статья немаленькая, на два поста хватит. Или на три.