June 17th, 2017

герань на окне

Родина vs Истина – 39. Июнь. Текст листовки


Будапешт, площадь Свободы, 16 июня  2017




Текст листовки, русский вариант:

«ГРАЖДАНСКИЙ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПАМЯТНИКА, ФАЛЬСИФИЦИРУЮЩЕГО ИСТОРИЮ
Стоящий на площади Сабадшаг (площадь Свободы) Памятник немецкой оккупации Венгрии возводился на основании Указа правительства Венгрии с 8 апреля по 20 июля 2014 г. при отсутствии диалога с обществом. Основные фигуры были поставлены ночью, тайно. Передачи памятника и его официального открытия не состоялось.
Первоначальное название памятника – «Немецкая оккупация Венгрии, 19 марта 1944 года» – можно прочитать справа. В центре композиции – фигура Архангела Габриэля (Гавриила), его руки распростерты: в правой руке он держит державу (золотое яблоко). Над ним угрожающе навис имперский орел, символизирующий Германию. В соответствии с намерением заказчика (правительство Венгрии, возглавляемое Виктором Орбаном) и скульптора, выполнившего заказ, Габриэль призван символизировать невиновность Венгрии в преступлениях Второй мировой войны.


Collapse )