July 27th, 2017

герань на окне

Ответ на вопрос




Наслушавшись моих историй, баек и сказок о прекрасном Будапеште, иной раз туристы спрашивают: «Ну, хорошо, а есть здесь что-то, что вам не нравится? Что-то плохое».

Отвечаю.

В Будапеште плохо с визуальной коммуникацией, с вывесками, с графикой. С буквами.

Не чувствуют венгры буковок, хоть что тут делай. Они для них, похоже, вещь слишком абстрактная, руками не потрогать, на язык не попробовать – не тортик, не колбаса, не каменная львиная физиономия на фасаде доходного дома-дворца. Транспортники как-то еще марку держат, и лучшие примеры – у трамвайной службы и у метро, а городская народная стихия… мама дорогая.

Я потому и не показываю на фотографиях первые этажи здешних прекрасных зданий; если это не базилика и не Опера, то вход будет окружен чудовищными совершенно вывесками всех сортов и размеров (А «всех шрифтов» – и сказать нельзя; это не шрифты вовсе, это Золтан сам нарисовал. Или Янош).

И еще я помню, как поразили нас в первую поездку Лондон буковки тамошние. То есть как у будапештцев – вкус к мясу и сладостям, к карамельным и зефирным завитушкам дворов и фасадов, так у лондонцев – вкус к изяществу строки и внятности информации. Это как две половинки миро-восприятия и миро-творения: кому рацио и логика, кому кулинария и пластика. Как в том анекдоте: ад – это где англичане повара, а венгры – графические дизайнеры…

Соединить и то, и другое – это ж каким гением надо быть! Одного-то я знаю, но одного...




Под впечатлением от английской городской графики написала я статью в журнал «Культпоход». Журнал давно скончался, и сейчас, наверное, написано было бы по-другому, и не о Лондоне вообще речь.
Но пусть будет.



Collapse )