October 6th, 2017

герань на окне

Между нами, гидами…



Михаил Юдовский

Из старого

В 2001 году прогуливаемся небольшой – три хлопца, три девушки – но милой компанией по Венеции. Неспешно шагаем по набережной, минуем Мост Вздохов. Одна из девушек восклицает:

– Какой красивый мостик! Как он называется?
– Мост Вздохов, – говорю.
– Странное название. А почему?

Мне лень было придумывать что-то интересное и я просто сообщил:
– Он соединяет зал суда во Дворце Дожей с тюрьмой. Осужденные шли по этому мосту в камеры и печально вздыхали.

Знакомая посмотрела на меня чуть раздраженно и говорит:
– Мишка, тебе обязательно соврать нужно? Ничего интересней придумать не мог?
– Мог, – отвечаю.
– А правду – для разнообразия – сказать не можешь?
– Да ради Бога, – говорю. – Венеция, как известно, город Казановы. Почти все венецианки были в него влюблены. Казанова был по-своему благородным человеком и ни одну не хотел обидеть, поэтому сближался с каждой. А те, которых он покидал ради новых увлечений, приходили в сумерках на этот мост, глядели на темную воду канала, в которой плавала отраженная луна, и вздыхали. Печально, естественно.
– Ну вот, другое дело, – заявляет знакомая. – А то – такой милый мостик, а он что-то про тюрьму несет...



Фото