March 13th, 2018

герань на окне

Имре Мадач. Трагедия человека. Драма и мультфильм



Прочитала я классическое произведение венгерской литературы. По-русски, конечно, в переводе Юрия Гусева (снимаю шляпу). Это драма, отчасти стихотворная. XIX век, само собой. Время писать классическую литературу.




Написано, как видно, под влиянием «Фауста» Гёте. Поэтому мне очень нравится фраза комментатора: мол, «если «Трагедия» в целом и не дает основания видеть в авторе эпигона Гёте, то в сцене Первой это еще не становится очевидным».


Collapse )