April 15th, 2018

герань на окне

Послевыборное



Вчера вечером я после работы – домой, а горожане из дома – на улицы. На демонстрацию.




Спрашиваю в фейсбуке, о чем речь?

– Orbán menjen Putyinhoz feleségül, kb erről...
– Орбан за Путина замуж идет, примерно об этом…

– Э-э, – говорю, – спасибо, а чего хотят демонстранты?

– Eltakarítani ezt a csaló, korrupt kormányt!
– Вычистить это плутовское, коррумпированное правительство!

Collapse )

Все фотографии из сети.
Видео: https://dailynewshungary.com/huge-demonstration-in-budapest-tens-of-thousands-against-orban-cabinet/
Английские статьи:
https://www.voanews.com/a/thousands-hungarians-protest-budapest-orban-landslide/4348376.html
http://hungarianfreepress.com/2018/04/14/some-100000-hungarians-demand-new-fair-elections-in-budapest-protest/
Кстати, что означает слово landslide в политическом смысле?
герань на окне

Жизнь дворовая

z_20180412_172930

Йожеф Кирай из 4-й квартиры извещает уважаемых соседей, что с 9 апреля будет делать ремонт и обещает неудобства, связанные с шумом, сократить до минимального уровня. Заранее просит прощения. Просит понимания. Просит, если что, с любыми проблемами или вопросами, которые могут возникнуть, сразу к нему обращаться.


zG_20180412_172848

Kedves lakótársak!
Április 9-től kezdve kisebb felújítást végzünk 4. IV. alatti lakásunkban. Az evvel járó zajokat, kellemetlenségeket igyekszünk minimális szintre korlátozni. Ezekért előre is elnézést kérünk.
Kérjük a lakótársak megértését. Kérem, hogy bármiféle, evvel kapcsolatos problémával, kérdéssel hozzám forduljanak.