June 25th, 2018

герань на окне

Над Будапештом самолеты

DgZDsn9X0AEQ3FU

Когда у нас в первый раз случилась возможность посмотреть Red Bull Air Race, мы заняли места в амфитеатре – на балконе квартиры в Буде, где снимал тогда мастерскую знакомый художник. В другой раз в тот день я водила экскурсию, перекрывая голосом шум самолетов, пролетающих под Цепным мостом. Еще как-то был дождь, и мы смотрели на них из-под зонтиков, а они поднимались к облакам, блестя крыльями, и падали вниз как черные дрозды с ветки, чтобы развернуться на самой водой сизого от дождя Дуная.

В этот раз я сижу дома и начиная с субботы перевожу реплики будапештцев в фейсбуке:

Átok. Átok. Átok.
– Проклинаю. Проклинаю. Проклинаю.
Collapse )

И новость утра понедельника:
Главный мэр Будапешта извинился перед будапештцами за беспокойства в выходные, вызванные авиашоу, и пообещал, что пока он мэр, больше таких шоу в центре не будет.
Tarlós: Amíg én vagyok a főpolgármester, nem lesz több Air Race a belvárosban