?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Сентендре. Надписи и предметы
герань на окне
anna_bpguide


«В этом доме жил Dumtsa Jenő, первый полгармештер (мэр) Сентендре и сербов Венгрии выдающийся представитель…»
В углу дописано «и греческий».

Евгеније Думча (так пишут сербы) человеком был, похоже, в самом деле выдающимся. Под его руководством город приобрел окружающие леса, осушил болота, в 1888 году инициировал строительство железной дороги до Будапешта. А происхождения он был действительно греческого, точнее – греческо-арамунского. Буду знать.





Цитата номер 13 на стене, окружающей католическую церковь Иоанна Крестителя, что на холме:

Szeretet
«Csak azért az egyetlen napért érdemes volt megszületnem, amikor szeretni tudtam és szeretnek-e, nem kérdeztem».
Weöres Sándor

Любовь
«Только ради единственного дня стоило родиться, когда я мог любить и любят ли, не спрашивал».
Шандор Вёрёш

Read more...Collapse )