March 4th, 2019

герань на окне

Страшный Сорос

z_20190223_144419

Увидела на трамвайной остановке плакат с лицами Сороса и Юнкера, где, однако ж, финальная строчка текста была заменена на фамилию премьер-министра. То есть опять «брань плакатная». Но ведь надо еще разобраться, о чём речь, тем более что фейсбук показывает множество разных вариантов.
Ну, поехали! Кто поправит – буду благодарна.

Исходный месседж звучал так:

z73868733-1024x576

Önnek is joga van tudni, mire készül Brüsszel! – Вы тоже имеете право знать, к чему готовится Брюссель! Получилось: Önnek is joga van tudni, mire készül Orbán! – Вы тоже имеете право знать, к чему готовится Орбан!

А дальше:

z_2257559144276131_8504112628505772032_n

Önnek is joga van gondolkodni! Вы тоже имеете право мыслить!


z1_1211929328971074_4071731581901864960_n

Önnek is joga van tudni, mire készül Moszkva! – Вы тоже имеете право знать, к чему готовится Москва. (Далее:  Paks miatt nemzedékékre eladósodnak a мagyar emberek. Budapest ismét ki lesz szólgáltatva Moszkvának. Európa helyett irány Kelet. – Из-за Пакша венгры на поколения окажутся в долгу. Будапешт снова будет служить Москве. Направление на Восток, вместо того, чтобы на Европу).
Collapse )