May 13th, 2020

герань на окне

Обратная связь

96115034_2500789550133830_4939369435879178240_o

Есть в Венгрии такое народное развлечение – ругаться с правительством посредством уличных плакатов. Первый раз я с этим столкнулась (и насладилась) в 2015 году, на волне иммигрантского кризиса, когда расклеенные по городу правительственные плакаты с текстом «Если приехал в Венгрию, не смей отнимать работу у венгров!» (Ha Magyarországra jössz, nem veheted el a magyarok munkáját!) путём замены пары букв элегантно превращалось в «Не ешь печень венгров!» (Nem eheted el a magyarok máját!).
Collapse )