June 13th, 2020

герань на окне

«Я живу в Будапеште на границе бывшей Римской империи»

я_20200608_125618

Это фраза Петера Эстерхази из романа Utazás a tizenhatos mélyére (не переведённого на русский): «Я живу в Будапеште на границе бывшей Римской империи (если честно, уже за, за остановкой электрички, так что я уже варвар)».*


я_20200608_125658

Обуда. Западный берег Дуная, северная часть города.
Пейзаж состоит из панельных многоэтажек 60-х и приземистых, с красными черепичными крышами, строений XVIII века. И любая бледно-жёлтая церковь эпохи барокко фоном для шпиля шпиля с «подушкой» (haube ) непременно имеет нечто многоэтажное, утыканное квадратами окон.


я_20200608_123819

Плюс Древний Рим.
Collapse )