June 30th, 2020

герань на окне

Рождение универмага

Le_Bon_Marché,_006

В романе «Дамское счастье» Э. Золя описан переворот в торговле, случившийся в Европе во второй половине XIX века, во Франции пораньше, в России попозже. Средневековые лавочки, где хозяин и жил, и торговал (а то и работал), где дело (и репутация) передавалось по наследству, где была своя, всем понятная, этика и не слишком хитрая экономика, погибли, столкнувшись с новой практикой – большим универсальным магазином.

Семейство Бодю, торговцы тканями, приняли на себя первый удар:

«Но их положению суждено было ещё ухудшиться. В сентябре у архитектора возникло опасение, что он не успеет вовремя закончить постройку; поэтому решили работать и по ночам. Кругом были установлены мощные электрические лампы, и шум не прекращался круглые сутки: наряды рабочих следовали один за другим, молотки стучали беспрерывно, машины свистели не переставая, не прекращавшийся гам, казалось, вздымал и развеивал извёстку. Теперь Бодю были в полном отчаянии: их лишили даже возможности сомкнуть глаза; по ночам они вздрагивали в своём алькове, а когда усталость брала верх и они начинали засыпать, доносившийся с улицы грохот превращался в кошмар. И они босиком вставали с кровати, не находя себе покоя; но если им случалось поднять занавеску, они замирали, охваченные ужасом при виде "Дамского счастья", которое пылало во мраке, как гигантская кузница, где выковывалось их разорение. Среди наполовину возведённых стен, которые зияли пустыми отверстиями окон и дверей, электрические лампы бросали голубые лучи ослепительно яркого света. Било два часа утра, потом три, четыре. И когда квартал забывался наконец тяжёлым сном, эта громадная верфь, работавшая при свете, напоминавшем лунный, преображалась во что-то колоссальное, причудливое, кишащее черными тенями горластых рабочих, силуэты которых копошились на ярко-белом фоне только что возведённых стен».
Collapse )