September 2nd, 2021

герань на окне

Лотман

я_20210712_185105_vHDR_On

"...На противоположном берегу, прямо против нас, был расположен немецкий наблюдательный пункт и штаб. [...] Однажды (жара стояла уже настоящая) мы увидели, что часовой, охранявший вход в штаб, стоит на посту совершенно голый, в чем мать ро­дила, только в сапогах и с автоматом на шее. Он не только защищался этим от жары, но и явно на­ходил удовольствие в том, какое впечатление дол­жен был производить его вид на нас. Стоя анфас к нашему пункту, он хохотал и хлопал себя по жи­воту. [...] Наше ору­дие, выпустив три снаряда, конечно, не принесло заречному соседу никакого вреда, но намек он все-таки понял и штаны надел.

Вообще, отношение к обнаженному телу у нас и в немецкой армии было совершенно различным. Причем здесь явно сказывалась разница между европейским и восточным взглядом на этот во­прос. Немцы не только не стыдились (все наши наблюдения шли через линию фронта, потому мое мнение нуждается в корректировке) расстегнуто­сти, обнаженного тела, но даже, видимо, находи­ли в этом особый стиль. Они охотно разъезжали по фронту голые на мотоциклах, на немецких воинственных плакатах фронтовой немецкий офи­цер всегда изображался в расстегнутой на груди форме и с закатанными рукавами (вероятно, в не­мецкой армии все это воспринималось как «мар­циальный шик»). У нас было принято стыдиться своего тела (я не помню, чтоб кто-нибудь из нас, особенно из крестьянских ребят, раздевался для того, чтобы загорать). Если в жару на работе мы позволяли себе вольность, это могло быть до пояса голое тело, но при обязательных штанах и сапо­гах".



Ю.М. Лотман "Не-мемуары"
https://www.ruthenia.ru/lotman/mem1/Lotmanne-memuary.html