anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Вы будете смеяться



но они накрасили еще одну стену.




Текст – на венгерском и на польском, про Польшу и Венгрию. Мол, как два дуба, растут они, сплетясь корнями, и кроны их соединяются, и силы их питают друг друга.

Да, у Польши с Венгрией исторически сложились хорошие отношения. Яндекс знает венгерско-польскую саблю, «Польско-венгерский» стиль в русском военном костюме и разнообразные польско-венгерские договоры. А пословица «Polak, Węgier, dwa bratanki і do szabli, i do szklanki» по-мадьрски имеет ровно тот же смысл: «Magyar Lengyel két jó barát, együtt vív és issza borát».



















Что ж, завожу тэг «фалфештмень», falfestmény, настенная роспись.

Фото: https://www.facebook.com/neopaint/
Tags: Город_изнутри, Фалфештмень
Subscribe

  • Как Венгрия объявляла войну Соединённым Штатам

    Обнаружила, что известный анекдот о том, как Венгрия объявляла войну Соединённым Штатам, в учебнике истории для 8 класса изложен не совсем в той…

  • Литературное

    К нижка какая вынырнула из завалов! 1990 год. Тираж 450 000 экз. Цена 3 р. 90 к. И это мне понравилось: «И пока мадемуазель будет…

  • Читаю Алексина

    По-венгерски, конечно, а то с чего бы? Проще продираться сквозь язык, когда понимаешь описанные реалии и слегка помнишь сюжет. Посочувствовала…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments

  • Как Венгрия объявляла войну Соединённым Штатам

    Обнаружила, что известный анекдот о том, как Венгрия объявляла войну Соединённым Штатам, в учебнике истории для 8 класса изложен не совсем в той…

  • Литературное

    К нижка какая вынырнула из завалов! 1990 год. Тираж 450 000 экз. Цена 3 р. 90 к. И это мне понравилось: «И пока мадемуазель будет…

  • Читаю Алексина

    По-венгерски, конечно, а то с чего бы? Проще продираться сквозь язык, когда понимаешь описанные реалии и слегка помнишь сюжет. Посочувствовала…