Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
- anna_bpguide (
anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide
Нравы
Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
Дети русского леса
Рис.: Александр Вязьменский Есть такая народная русская сказка, «Война грибов», известная в пересказе Афанасьева и Толстого. Там…
-
Светлейшая и Поэт
anna_bpguide 27 августа, 2012 Давняя статья для журнала GEO – о Бродском, стихи которого люблю, и Венеции, в которой до…
-
«Триумф красной герани» для чтения во время карантина – на сайте НЛО
- Post a new comment
- 13 comments
- Post a new comment
- 13 comments
-
Дети русского леса
Рис.: Александр Вязьменский Есть такая народная русская сказка, «Война грибов», известная в пересказе Афанасьева и Толстого. Там…
-
Светлейшая и Поэт
anna_bpguide 27 августа, 2012 Давняя статья для журнала GEO – о Бродском, стихи которого люблю, и Венеции, в которой до…
-
«Триумф красной герани» для чтения во время карантина – на сайте НЛО
