Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
- anna_bpguide (
anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide
Нравы
Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
Из фейсбука
Константин Вантух ч. · "И буду я убит за то, что не жесток, За то, что сам я -- не убийца."…
-
Венгрия и Россия. Конспект. С завтрашнего дня тур с Клубом путешествий Михаила Кожухова
Узнав, что история венгром начинается с переселения откуда-то с Урала, чуть ли не из Сибири, иными словами, с территории нынешней России, мрачный…
-
Будапешт-маск
Магазин масок открылся на бульваре год назад. И пока закрываться не собирается.
- Post a new comment
- 13 comments
- Post a new comment
- 13 comments
-
Из фейсбука
Константин Вантух ч. · "И буду я убит за то, что не жесток, За то, что сам я -- не убийца."…
-
Венгрия и Россия. Конспект. С завтрашнего дня тур с Клубом путешествий Михаила Кожухова
Узнав, что история венгром начинается с переселения откуда-то с Урала, чуть ли не из Сибири, иными словами, с территории нынешней России, мрачный…
-
Будапешт-маск
Магазин масок открылся на бульваре год назад. И пока закрываться не собирается.
