Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
- anna_bpguide (
anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide
Нравы
Объявление сообщает: «Закрыто по причине отпуска» (порядок слов обратный русскому).
Но szabadság по-венгерски не только «отпуск», а еще и свобода.
Нет, так – Свобода, та самая, что встретит радостно у входа…
Что-то в этом есть.
-
Год назад
Народное гуляние правильной степени дикости. В смысле – архаичности. В смысле – самодеятельности. Чёрт, ни одно слово толком не…
-
Trnava, или Nagyszombat
Статья в русской Википедии написана, похоже, намеренно так, чтобы всех запутать. Там словацкий город Трнава учреждается венгерским королём и…
-
Галанта. Гнездо семьи Эстерхази
Неоготический дворец в процессе реставрации. Экспозиции практически нет, если не считать душевнейшую (но мне прочувствовать не удалось)…
- Post a new comment
- 13 comments
- Post a new comment
- 13 comments
-
Год назад
Народное гуляние правильной степени дикости. В смысле – архаичности. В смысле – самодеятельности. Чёрт, ни одно слово толком не…
-
Trnava, или Nagyszombat
Статья в русской Википедии написана, похоже, намеренно так, чтобы всех запутать. Там словацкий город Трнава учреждается венгерским королём и…
-
Галанта. Гнездо семьи Эстерхази
Неоготический дворец в процессе реставрации. Экспозиции практически нет, если не считать душевнейшую (но мне прочувствовать не удалось)…