anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

Упомянутый вчера Иштван Сабо и трамвай



Самый известный трамвай Иштвана Сабо – в фильме «Отец»
(Apa, 1966 год; главный приз МКФ в Москве и премия в Локарно-67).

Вот как это выглядит.

1945 год. Война закончилась. Где-то на окраине города стоит пустой трамвай с выбитыми стеклами.
К нему выходят двое – мальчик и его отец. Отец пробует толкнуть трамвай. Он сдвигается с места.
Тут же появляются еще люди – и толкают помятый пустой трамвай по рельсам.
Он проскакивает мост, въезжает в город.

Пешеходы останавливаются, выходит врач из госпиталя, все новые люди присоединяются к маленькой компании незнакомых между собой будапештцев, и они толкают этот трамвай все вместе.
Рисуют мелом большую единицу на его кабине.

Подбегает женщина с вопросом «Куда идет трамвай?».
«Прямо!»
У нее в руках лист бумаги с фотографией, баночка клея, кисть. Она приклеивает свою бумагу на стенку трамвая,
и на зрителя смотрит с фотографии лицо молодой девушки.



Пожилой венгр тоже клеит свой лист рядом: «Kenyéret sütök – Я пеку хлеб. Данко улица, 27».
Кто-то прикрепляет венок на кабину. Фотографий на борту трамвая все больше.




Подбегает, оставив пост, советская девушка-регулировщица. На ее листочке надпись: «Сережа, я не могу жить без тебя. Люба». И схема: стрелочка ведет к дому на улице Томпа.

На соседнем листочке фото женщины в шляпке: «Keresem! Ki tud róla? – Ищу! Кто-нибудь знает о ней?»
Строчкой ниже: «5 июня в Аушвиц».




Трамвай идет по городу, солнце светит сквозь пыльные окна. Люди обнимаются… На рельсах лежит обломок фашистского самолета со свастикой во всю железяку – его оттаскивают в сторону,  не останавливая движения.

Парнишка с флейтой забирается на крышу, девушки протирают газетами стекла, с улицы через окно подают скрипку…
Трамвай идет по городу – значит, жизнь возвращается.




Вот так. Трамвай, средство передвижения, общественный транспорт – и вдруг символ возрождения, словно тот старый дуб у Льва Толстого, что доставил князю Андрею беспричинное и весеннее чувство радости.

Tags: Венгерские_истории, Трамвай, Фильмы
Subscribe

  • Ремонт, вокзал, балет

    Туристов мало – ремонта много. Вовсю строят новые отели (они что-то знают!), ремонтируют мост, музей, Оперу, вокзал… И…

  • Мелочи городской жизни

    Магазин на улице Ваци закрыл витрину листом с картой города. Разобраться бы, что значат цифры. На набережной на столбе наклейка:…

  • Прекрасная Симпла снова открылась

    Там за год зелени разрослось – что твои джунгли! Ребята не бездельничали, переделали верхний этаж, и Симпла теперь меньше похожа на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Ремонт, вокзал, балет

    Туристов мало – ремонта много. Вовсю строят новые отели (они что-то знают!), ремонтируют мост, музей, Оперу, вокзал… И…

  • Мелочи городской жизни

    Магазин на улице Ваци закрыл витрину листом с картой города. Разобраться бы, что значат цифры. На набережной на столбе наклейка:…

  • Прекрасная Симпла снова открылась

    Там за год зелени разрослось – что твои джунгли! Ребята не бездельничали, переделали верхний этаж, и Симпла теперь меньше похожа на…