anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Родина vs Истина – 16. Июнь



Будапешт, площадь Свободы, 3 июня 2015



«Мои бабушка и дедушка (nagyszűleim – пра-родители, в одно слово и бабушка, и дедушка), которых я никогда не видел».




«Anyám, pár héttel Auschwitz előtt / Моя мама, за пару недель до Освенцима».




«Gyilkos vagy Gabriel arkangyal 600 ezer ártatlan ember vére boritja testedet. Bűnhődni fogsz, együtt azokkal akik téget ideállitottak / «Ты убийца, Гавриил архангел, твоё тело покрыто кровью 600 тысяч невинных людей. Ты расплатишься за это, вместе с теми, кто отправил/послал/определил тебя сюда». (За уточнение перевода спасибо Ольге http://yettergjart.livejournal.com/)
На фотографии справа – Карл Лутц.




Фотография из мая прошлого года: живая цепь перед строящимся памятником.




История вопроса:
Родина vs Истина – 15. Май http://anna-bpguide.livejournal.com/348806.html
Родина vs Истина – 14. Апрель http://anna-bpguide.livejournal.com/338627.html
Родина vs Истина – 13. Март http://anna-bpguide.livejournal.com/328376.html
Родина vs Истина – 12. Февраль http://anna-bpguide.livejournal.com/321864.html
Родина vs Истина – 11. Январь http://anna-bpguide.livejournal.com/307201.html
Родина vs Истина – 10. Декабрь http://anna-bpguide.livejournal.com/293678.html
Родина vs Истина – 9. Ноябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/282800.html
Родина vs Истина – 8. Октябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/272902.html
Родина vs Истина – 7. Сентябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/260518.html
Родина vs Истина – 6. Проклятый памятник. Для GEO http://anna-bpguide.livejournal.com/243168.html
Родина vs Истина – 5. В присутствии ангела http://anna-bpguide.livejournal.com/241566.html
Ой-ё... Родина vs Истина – 4 http://anna-bpguide.livejournal.com/240994.html
Так это выглядит. Родина vs Истина – 3 http://anna-bpguide.livejournal.com/227528.html
Родина vs Истина – 2 http://anna-bpguide.livejournal.com/225189.html
Родина vs Истина http://anna-bpguide.livejournal.com/216528.html

Сайт группы https://www.facebook.com/ElevenEmlekmu

Tags: Венгерские_истории
Subscribe

  • Гимназия в Кёбанье, Будапешт, 1914

    Что важнее в архитектуре? Что слышнее в здании – личность автора или дух времени? Это Эдён Лехнер. Любимый всеми будапештцами Лехнер…

  • Здесь был Глобус

    Globus – те самые венгерские овощные и пр. консервы. Предприятие и сейчас живо, но здание – здание в таких формах, как видно, уже не…

  • Слова и истории

    На ставнях Лютеранского музея в Будапеште – тексты. Написаны они, понятное дело, на венгерском языке, свёрстаны так, что необозначенные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments