anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Два времени Будапешта



В Будапеште такие картинки делать очень соблазнительно. И легко. Город течения времени по возможно не замечает: город – мост, время – река. Течет? Пусть течет. Двадцатый век проплыл мимо так, будто его и не было вовсе. Из каждого угла смотрит все тот же, девятнадцатый. Следы найти можно, наложить на то, что сейчас… Постоянства все равно больше, чем изменчивости.









Это проект Ablak a múltra, «Окно в прошлое».
http://ablakamultra.hu/

Автор Kerényi Zoltán / Золтан Кереньи.
На сайте есть и русский перевод, но… «Окно в прошлое правда, что он показывает ранние эпохи спасенных моменты в то время как те, которые переводит в реальность, прошлое и настоящее в сочетании сила создает новый». Хотя так тоже все понятно.

Subscribe

  • Ремонт, вокзал, балет

    Туристов мало – ремонта много. Вовсю строят новые отели (они что-то знают!), ремонтируют мост, музей, Оперу, вокзал… И…

  • Мелочи городской жизни

    Магазин на улице Ваци закрыл витрину листом с картой города. Разобраться бы, что значат цифры. На набережной на столбе наклейка:…

  • Прекрасная Симпла снова открылась

    Там за год зелени разрослось – что твои джунгли! Ребята не бездельничали, переделали верхний этаж, и Симпла теперь меньше похожа на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments