anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Купить билет



Билеты на городской транспорт продаются в Будапеште теперь в автоматах.
Стоят они на остановках трамвая и на станциях метро внизу.




Билеты – универсальные, единые на любой вид транспорта: метро, трамвай, автобус, троллейбус и электричка до границы города.
Оплачивается не время использования, и не расстояние, а «единица поездки»:
вошел – прокомпостировал – проехал; вышел – всё, талончик можно выбрасывать.

Но не раньше: в метро иногда случается проверка билетов не на входе, а на выходе!





Автомат принимает форинты и карты.




Слева – дисплей, на котором – внимание! – можно выбрать подходящий язык.




Это, как видите, венгерский.




И раз – русский.




Ну что, приступим. Берем комплект билетов из 10 штук.




10 штук (10 поездок), один комплект, 3 000 форинтов.
Так получается за билет 300 форинтов, если же покупать по одному – будет по 350.




Всё верно? Счет-фактура нам, скорее всего, не нужна (что бы за этим названием не стояло).




Выбираем, чем платить… Лучше форинтами.




Правда, иногда автоматы капризничают и некоторые купюры принимать отказываются.
Этот вот не желает брать крупные – десяти- и двадцатитысячные купюры. Скормим ему три тысячные бумажки.





И получаем билеты. Сдачу, если надо, тоже даст.
В автоматах же продаются разнообразные проездные: на 24 часа, на 72 часа, на 24 часа на пять человек, на неделю, на месяц…

С ними все более-менее ясно и понятно, а вот с разовыми талончиками случается засада: см. «Билетики».

официальная информация по-английски: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/


Tags: Городской_транспорт
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Книжка про всякий транспорт

    Углядела на станции метро. Англоязычные-то еще есть, а вот с русским текстом я последнюю унесла. Будем распространять информацию посредством…

  • На Sostav.ru – Как создавался транспортный бренд Будапешта

    Одна из старейших городских транспортных систем Европы - система столицы Венгрии Будапешта - после многих лет преобразований и модернизации…

  • Плакаты в городе

    Транспортники Будапешта насочиняли плакатов. В два языка, с внятными картинками. Но тексты придуманы краткие и емкие, на русский не переводить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Featured Posts from This Journal

  • Книжка про всякий транспорт

    Углядела на станции метро. Англоязычные-то еще есть, а вот с русским текстом я последнюю унесла. Будем распространять информацию посредством…

  • На Sostav.ru – Как создавался транспортный бренд Будапешта

    Одна из старейших городских транспортных систем Европы - система столицы Венгрии Будапешта - после многих лет преобразований и модернизации…

  • Плакаты в городе

    Транспортники Будапешта насочиняли плакатов. В два языка, с внятными картинками. Но тексты придуманы краткие и емкие, на русский не переводить…