anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide
Category:

Кажется, осень



Выключили фонтаны. На улицах появились черношляпные продавцы жареных каштанов.



Город заговорил письменно:
Ha rád nézek téged látlak! Если на тебя смотрю, тебя вижу!

А дальше хитрее:
A művészet elnyeli a hülyeségeket.
Искусство открывает глупости.

А? О чем речь?

Tags: Венгерский_язык, Город_изнутри
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Голос города

    В Пеште в разных местах – на заборах, на железных закрытых подвальных окнах – встречаю в одну краску распечатанные плакатики. Всегда…

  • Голос города - 2

    А это уже не народное, а административное творчество. Мэрия столичного Терезвароша эмалированными табличками взывает к совести…

  • Они шутят, а я всю голову сломала…

    По Эржебетварошу с прошлого года расклеены плакаты – по две штуки, на каждом листе глазки и фраза. Диалоги. Разговоры, для полного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

Featured Posts from This Journal

  • Голос города

    В Пеште в разных местах – на заборах, на железных закрытых подвальных окнах – встречаю в одну краску распечатанные плакатики. Всегда…

  • Голос города - 2

    А это уже не народное, а административное творчество. Мэрия столичного Терезвароша эмалированными табличками взывает к совести…

  • Они шутят, а я всю голову сломала…

    По Эржебетварошу с прошлого года расклеены плакаты – по две штуки, на каждом листе глазки и фраза. Диалоги. Разговоры, для полного…