Kávézó – кофейня, это понятно. Pékség – пекарня, булочная; то, что по-английски bakery. А прилагательное Lipóti – это про то место, деревню Lipót, где пекарня в 1992 году открылась. Хотя вообще-то Lipót – это венгерская форма имени Леопольд. В Будапеште район есть Lipótváros. Солидный район: Парламент и министерства, адвокаты-юристы-нотариусы. Липотварош, город Леопольда – императора Леопольда II; честно говоря, не самого симпатичного из императоров-Габсбургов, имеющих отношение к Венгрии. Девчонки эти уж точно симпатичнее.
Кофе вкусный, булочки свежие. В воздухе запахи корицы и шоколада.
Что еще надо январским утром, когда все праздники уже кончились, и дворники убирают с тротуаров засохшие елки?
