anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Lipóti Pékség és Kávézó



Kávézó – кофейня, это понятно. Pékség пекарня, булочная; то, что по-английски bakery. А прилагательное Lipóti – это про то место, деревню Lipót, где пекарня в 1992 году открылась. Хотя вообще-то Lipót – это венгерская форма имени Леопольд. В Будапеште район есть Lipótváros. Солидный район: Парламент и министерства, адвокаты-юристы-нотариусы. Липотварош, город Леопольда – императора Леопольда II; честно говоря, не самого симпатичного из императоров-Габсбургов, имеющих отношение к Венгрии. Девчонки эти уж точно симпатичнее.




Кофе вкусный, булочки свежие. В воздухе запахи корицы и шоколада.




Что еще надо январским утром, когда все праздники уже кончились, и дворники убирают с тротуаров засохшие елки?
Tags: Город_изнутри, Кафе_рестораны
Subscribe

  • Санта-Клаусы бегут по Будапешту! Голые!

    Не совсем голые, зато быстрые, и с санта-клаус-дамами. И так каждый декабрь. Вчера они бегали. Было…

  • Ретикюль

    По-венгерски именно так. Ретикюль . «Ишь ты, – думаю, – и с этим словом в Венгрии всё непросто, мало им, что здесь и аптека…

  • :-)

    Заязык: Эту футболку мы напечатаем небольшим тиражом, если наберется не меньше десяти предзаказов. Цена: 1500 рублей, фасон женский и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments