anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Про школу



Школа на то существует,
чтобы человек научился учиться,
чтобы проснулась жажда знания,
чтобы познакомиться с радостью хорошо сделанной работы,
распробовать волнение творчества,
научиться любить, что человек делает, и найти работу, которую он будет любить.

Альберт Сент-Дьёрдьи

Сент-Дьёрдьи Szent-Györgyi (1893-1986) был, как пишут, американским биохимиком венгерского происхождения. Знаменит от прежде всего тем, что впервые сумел выделить витамин С и провел фундаментальные исследования в областях биологического окисления и мышечного сокращения. Лауреат Нобелевской премии.

Как многие и многие, уехал в Америку. Истории тут у всех разные. Кто-то уезжал, не видя перспектив после распада Австро-Венгрии и раздела самой Венгрии в 1920-м, кто-то как еврей бежал от нацизма, кого-то просто так закрутили события, что не разобрать, что причина, а что следствие.




Впрочем, я не о том. У Сент-Дьёрдьи, кажется, было хорошее детство, и он рано выбрал свой путь в науке. Роль школы, в которой он учился, видимо, определяющей не была.

Но имелась в Будапеште одна школа…


Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium, в Пеште, на Városligeti fasor – то есть на той улице, что идет в парк Варошлигет параллельно проспекту Андраши, продолжая собой улицу Кирай.




На рубеже веков и в первые десятилетия ХХ века в ней учились:

A, Á

B

D


  • Doráti Antal, karmester / Антал Дорати (1906–-1988) — венгерский и американский дирижёр и композитор, рыцарь Британской империи, кавалер ордена Британской империи.

Cs

F

G

Gy

H

I

J

K

L

M

N


  • Neumann János, matematikus / Джон фон Нейман (1903–1957) — венгеро-американский математик еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

P

R

S

Sz

T

V

W

Z




Два Нобелевских лауреата из одной школы. Есть еще подобные примеры?




Вот она.
Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium




Интерьер




Солнечные часы




Учителя

***


На ту же тему: Марсиане 

***
Ez iskola arra való,
hogy az ember megtanuljon tanulni,
hogy felébrejen tudásvágya,
megismerje a jól végzett munka örömét,
megízlelje az alkotás izgalmát,
megtanulja szeretni, amit csinál, és megtalálja azt a munkát amit szeretni fog.
Szent-Györgyi Albert

*
Некоторые любопытные слова:
Felébredni – проснуться
tudásvágy [—а, —at] книжн. тяга к знаниям, жажда знаний. От vágy [—а, —at] – тоска, томление, жeланиe (тж. любовное); жаждa (чего-л.); отсюда Jó étvágyat! – Хорошего желания еды!, пожелание приятного аппетита.
Megízlelni – пробовать на вкус.
Izgalom – волнение.
Tags: Венгерские_истории, Венгерский_язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments