anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Снова nyitva?



Пишут:
Правительство предлагает парламенту отозвать прошлогоднее постановление, запрещающее магазинам и прочим предприятиям работать по воскресеньям.



A kormány azt javasolja, hogy a parlament vonja vissza a vasárnapi munkavégzés tilalmáról szóló törvényi szabályozást - jelentette be Rogán Antal Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter hétfőn, a kormányülés szünetében. A tárcavezető sajtótájékoztatóján a döntést egyebek mellett azzal magyarázta, hogy a vasárnapi munkavégzés tilalma megosztó kérdésnek bizonyult az elmúlt egy évben.

Сказано: "Fontosak az elemzések, fontosak a vélemények, de a legfontosabb mégiscsak az, hogyan gondolkodnak erről az emberek" – «Аналитика важна, мнения важны, но самое важное – что об этом думают люди».
Люди-то, понятное дело, были недовольны, несмотря на то, что запрет был не абсолютный.



Текст: «Из-за ФИДЕС закрыто!»


В туристических районах многое продолжала, как улица Ваци, работать и по воскресеньям, из четырех ближайших SPAR-ов один оставался открыт, и на целом ряде магазинов появилась гордая надпись «Мы и в воскресенье открыты!» / Vasárnap is nyitva tartunk! – не знаю уж, как договаривались. Хуже всего было с закрытыми торговыми центрами: Они-то вроде и продолжали функционировать (и то не все), а составляющие их маленькие магазины – по-разному…





Rogán Antal úgy fogalmazott, hogy a törvény tavalyi hatálybalépését megelőző, azaz a 2015. március 14-i állapot állhat helyre mind a munkavégzésre, mind a pótlékok szabályozására vonatkozóan.
Фотографии из интернета.


http://metropol.hu/itthon/cikk/1435251-a-kormany-eltorli-a-vasarnapi-boltzarat

Tags: Город_изнутри
Subscribe

  • Buli и папа

    Фото https://nepszava.hu Проходили вчера с туристами по району, традиционно называемому Жидонедьед, Еврейский квартал, а теперь и Булинедьед,…

  • Видите?

    Видите архитектурный рисунок на фасаде? Он становится виден не сразу, и только если смотреть с той стороны, откуда на здание должен падать свет,…

  • Львы летают

    Львы с будапештского Цепного моста временно покидают его. П роводы прошли в рабочей обстановке, надеюсь, встреча произойдёт в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Buli и папа

    Фото https://nepszava.hu Проходили вчера с туристами по району, традиционно называемому Жидонедьед, Еврейский квартал, а теперь и Булинедьед,…

  • Видите?

    Видите архитектурный рисунок на фасаде? Он становится виден не сразу, и только если смотреть с той стороны, откуда на здание должен падать свет,…

  • Львы летают

    Львы с будапештского Цепного моста временно покидают его. П роводы прошли в рабочей обстановке, надеюсь, встреча произойдёт в…