anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

Метро... négyes metró....

Четвертая линия метро еще не открыта, но уже используется, как видно...



http://urbanista.blog.hu/

72-ben megfogant
egy kedves angyali gondolat, o-ó:
legyen negyedik édes-drága
földalatti gyorsvonat.

В 72-м было задуман
милая ангельская мысль , о-о
Будь четвертый сладкий-дорогой
подземный экспресс.

Történt rendszer- és több
kormányváltás is már azóta, o-ó,
sokáig voltál pete csak,
te fúrópajzsos zigóta.

Случилась с тех пор и режима
и правительства смена, о-о,
ты был тогда только семя,
только зародыш.


Négyes metró, te drága,      Четвертое метро, дорогое,
úgy ver a szívem.      Так стучит мое сердце.
Dobj egy csókot,       Чмокни меня,
ha ott jársz a Keletiben.       Если идешь на вокзал Келети.
Négyes metró, te drága,     Четвертое метро, дорогое,
úgy ver a szívem.    Так стучит мое сердце.
(Sihuhú, retyerutty,             (…..
sári-rári, hajdenáré!)                      шари-вари….)

Dobj egy csókot,     Чмокни меня,
ha ott jársz a Keletiben.          Если идешь на вокзал Келети.
(Unicum, Szentkirályi,                                (Уникум (алк настойка), Святокоролевская (мин вида)
Erős Pista, Pick szalámi!)                                          Эрёш Пишта (Крутой Пишта, острая приправа), «Пик» салями!)

И так далее ))
Tags: Городской_транспорт, Метро
Subscribe

  • Ремонт, вокзал, балет

    Туристов мало – ремонта много. Вовсю строят новые отели (они что-то знают!), ремонтируют мост, музей, Оперу, вокзал… И…

  • Мелочи городской жизни

    Магазин на улице Ваци закрыл витрину листом с картой города. Разобраться бы, что значат цифры. На набережной на столбе наклейка:…

  • Прекрасная Симпла снова открылась

    Там за год зелени разрослось – что твои джунгли! Ребята не бездельничали, переделали верхний этаж, и Симпла теперь меньше похожа на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments