anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Летние венгерские плакаты



Fabulon
Крем для загара.



Állami áruház. Ez a nyári divat.
Государственный универмаг. Летняя мода.




Озеро Балатон (по-немецки; гэдээровцев ждут).




Радио Балатон: www.balatonfm.hu/




Fürödjünk. A strandfürdő felüdít.
Искупнемся. Пляжная купальня освежает.




IBUSZ
Бюро путешествий www.ibusz.hu/




Munka után felüdítik. Budapest gyógy- és strandfürdői.
После работы освежаются (я правильно понимаю, это третье лицо, множественное число, настоящее время, объектное спряжение?). Лечебные и пляжные купальни Будапешта.




Napszeműveg. Mindig divat!
Солнечные очки. Всегда модно!




Árpád-strandfürdő. Csillaghegy. 23° forráviz. http://www.arpadfurdo.hu/
Пляжная купальня «Арпад». Чиллагхедь (район на севере Будапешта). 23-градусная родниковая вода.


via


Tags: Венгерский_язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Игнатьев и Сечени

    В Wiki -статье про Сечени-младшего, Эдёна Сечени, сказано , что прибыв в июне 1870 года в Константинополь, он застал там следы страшного…

  • Ездили в Кестхей на встречу с читателями

    Кестхей – это очаровательный городок на берегу Балатона. Там у нас друзья (теперь больше); приехали, кроме того, люди из других городков…

  • Франц Иосиф – Леопольд Блум

    Эстерхази – Джойс. Эта аналогия рождается при чтении «Небесной гармонии» довольно быстро. Повторяющееся как заклинание в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments