anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

Голос города



В Пеште в разных местах – на заборах, на железных закрытых подвальных окнах –
встречаю в одну краску распечатанные плакатики.
Всегда парами.
Диалоги примерно такие:

– Ты думаешь, полиция все видит?
– Да, и то, чего нет.


А тут:

– Kezdjük?
– Á, szerintem még ráérünk.


То есть:

– Начнем?
– Успеем еще, по-моему.


Как-то так.

Tags: Город_изнутри
Subscribe

  • Доходный дом, но после Праздника

    Улица Izabella, 68 – это уже за бульваром, а значит, по то сторону от главного рубежа, главной даты городского устройства, 1896 года.…

  • В Оперу ходили

    Что давали, как пели – даже не спрашивайте. Мы в Оперу ходили!. В будапештскую Оперу, архитектурный шедевр Миклоша Ибла, самое точное…

  • Давненько не была я в Суздале…

    У Григория Ревзина в проекте «Портреты русской цивилизации» любопытная статья об этом городе. По ссылке – целиком, а тут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments