В одном из торговых центров Будапешта обнаружилась выставка старых плакатов.
Тематическая. Про то, что лето еще в разгаре, что «все – на Балатон!», и про то, что если снова начинается школа, это еще не значит, что лето кончилось. Прогноз обещает 29-30 градусов до 17 сентября, в воскресенье 31 будет.
Так что про лето – поболее будет.
Главное – Балатон, конечно. Плакаты на английском, то есть целевая аудитория – иностранные туристы. Хотя про Балатон естественнее было бы на немецком. Там и сейчас, традиционно, объявления о сдающихся домиках и комнатах, висящие на заборах, пишутся прежде всего по-немецки, и немецкие газеты продаются в газетных киосках на пляже Кестхея.
Erdély, то есть Эрдей, то есть Трансильвания, с 1920 года принадлежит Румынии. Плакат 1941 года, художник Bánhidi Andor. Была надежда вернуть, похоже…
Ну вот и немецкий. 60-е.
Курорт для гэдээровцев, собратьев по соцлагерю.
Хороший плакат. Народ, кстати, на выставку реагировал очень хорошо. Люди разглядывали, думали о чем-то своем, фотографировали.
И сделана она толково: плакаты собраны и отпечатаны одним листом, в размер тумбы; даны имена авторов и даты.
Графический стиль 60-х и ранних 70-х невозможно не любить.
С длиннорогими серыми коровами и уткой – это хортобадьский пейзаж. Восток Венгрии, за Тисой. Национальный парк.
И про школу.
Mi is tudjuk: már most kell megvásárolni iskolai felszerelésünket!
Мы знаем: пора приобретать школьные принадлежности!
Jó tanulással előre hazánkért úttörő pajtás, tarts velünk
Это уже какие-то заклинания: Вперед с хорошей учебой на благо страны, пионер-приятель, присоединяйся.
Нет, про лето и про отпуск – всё же как-то убедительнее.
