anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Камни преткновения, Stolpersteine, botlatókő

via

В конце лета в Венгрию снова приезжал Гюнтер Демниг, установил на улицах городов еще несколько табличек с именами. Stolpersteine по-немецки, botlató по-венгерски. По-русски – камни преткновения.



Я сфотографировала тот, что на улице 6 Октября:




Itt lakott Sugár László sz. 1905 Munkaszolgálatosként megöltek 1943-ban Ukrajnában.
Здесь жил Ласло Шугар, род. 1905, отправленный на принудительные работы и убитый в 1943-м на Украине.




В Европе таких знаков теперь около 60 тысяч, в 22 странах.
В Будапеште – несколько сотен.




Новые знаки по районам:
V. Sas u. 15. Klingenberg Sándor (1884–1944), Klingenberg Pál (1913–1943), Klingenberg László (1919–1943)
V. Október 6. u. 14. Sugár László (1905–1943)
VII. Klauzál u. 35. Perl Sámuel (1894–1944)
VII. Dohány u. 81. Weisz Mihály (1904–1945)
XIII. Kádár u. 5.  Balázs Ödön (1879–1944), Balázs Ödönné (1892–1944)
XIII. Kresz Géza u. 18. Steiner Sándor (1901–1944)
XIII. Hegedűs Gy. u. 37. Gellei Jenő (1910–1942)
XIV. Columbus u. 69/c. Steuermann Zsigmond (1905–1945)




Инф:
http://www.budapest.diplo.de/Vertretung/budapest/hu/04__Pol/Bilaterale__Beziehungen/160810__Stolpersteine.html
http://debrecen.offmedia.hu/hirek/kiderult-hogyan-szulettek-meg-a-botlatokovek
http://debrecen.offmedia.hu/hirek/szeretett-hazam-kikuldott-auschwitzba-a-gazkamraba
http://mazsike.hu/hirek/botlatokovek-stolpersteine-2016
http://mazsike.hu/naptar/botlatoko-budapest
http://nrusw.com/2016/08/30/2017/
Tags: Венгерские_истории, Город_изнутри
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Приезжал Гюнтер Демниг

    Установил, в самом Будапеште, в Сегеде и Надьканиже, несколько новых памятных табличек, тех, что называют по-венгерски botlat ó…

  • Смотрим под ноги

    В Будапеште, в районе не так чтоб очень отдаленном, но не туристическом, шумном и пыльном (перекресток Хунгарии и Керепеши, кто знает), перед…

  • Смотрите под ноги

    Гуляючи по Будапешту, смотреть надо или вверх, туда, где атланты и колонны, или вниз, на тротуар под ногами. Посередине – витрины с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Featured Posts from This Journal

  • Приезжал Гюнтер Демниг

    Установил, в самом Будапеште, в Сегеде и Надьканиже, несколько новых памятных табличек, тех, что называют по-венгерски botlat ó…

  • Смотрим под ноги

    В Будапеште, в районе не так чтоб очень отдаленном, но не туристическом, шумном и пыльном (перекресток Хунгарии и Керепеши, кто знает), перед…

  • Смотрите под ноги

    Гуляючи по Будапешту, смотреть надо или вверх, туда, где атланты и колонны, или вниз, на тротуар под ногами. Посередине – витрины с…