anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

Доска почета и вопрос в конце поста



На вокзале Келети обнаружилась Доска почета.


*


*



Фотографии плюс рисунки плюс слова:

Köszönjük Neked Misi, hogy az autóban is hallgathatunk zenét!
Спасибо тебе, Миши, что в автобусе тоже можем слушать музыку!





Köszönjük Neked Zoltán a pontos logisztikai kiszolgálást!
Спасибо тебе, Золтан, за точное логистическое обслуживание!




Köszönjük Neked Éva az élményekkel teli vásárlást!
Спасибо тебе, Ева, за… за полное впечатлениями покупание? за покупки с удовольствием?




Оказалось, это акция «Спасибо тебе!» компании HRCV, которая занимается наймом и обучением обслуживающего персонала.
Пишут так:

A Köszönjük Neked! fotókampányunkkal a fizikai munka megbecsüléséért szeretnénk kiállni. Célunk, hogy kicsit átformáljuk a köztudatban a fizikai munkát végzők megítélését, hiszen a munkájuk nélkül a kényelmes mindennapjaink egyszerűen nem léteznének.
Нашей акцией «Спасибо тебе!» мы хотели выразить благодарность людям физического туда. Наша цель – изменить в общественном мнении оценку значимости физического труда, ведь без таких работ удобной повседневной жизни просто не существует.

Вопрос такой: это то же самое, что Доски почета в советское (и пост-постсоветское) время или что-то другое?












Если то же, то что в них общего? А если другое, то в чем различия?

Tags: Город_изнутри
Subscribe

  • Будапештские картинки

  • Buli и папа

    Фото https://nepszava.hu Проходили вчера с туристами по району, традиционно называемому Жидонедьед, Еврейский квартал, а теперь и Булинедьед,…

  • Видите?

    Видите архитектурный рисунок на фасаде? Он становится виден не сразу, и только если смотреть с той стороны, откуда на здание должен падать свет,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments