anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

По понедельникам – кофейни


1958
Szamóca presszó
via


Где-то в Уйпеште (это на северо-восток от центра).

Где именно – народ в фб обсуждает:

Hol volt Újpesten a Szamóca presszó??? Где было в Уйпеште кафе Самоса???
Az állami áruház előtt. Az ém mamám ott dolgozott. Перед госунивермагом. Моя мама там работала.
Akkor az jóval az áruház előtt volt...A postával szemben a sarkon jelenleg is kocsma van...
Annak a helyèn lehetett?
Тогда чуть дальше. Напротив почты на углу теперь пивная. Может, на этом месте?
Nem, a postával szemben. A kocsma már akkor is ott volt. Valóban nem közel az államihoz Нет, напротив почты. Пивная уже тогда там была. На самом деле не близко от универмага.
OK..Nem kötekszem csak próbálom kitalálni most mi van ott. Не придираюсь, просто пытаюсь выяснить, что там сейчас.
Már nem tudom, régen jártam arra. Talán virágos bolt? Уже не знаю, давно ходила туда. Возможно, цветочный магазин?
Nem tudom...de jó kis presszó lehetett. Не знаю… но могло быть хорошее маленькое кафе.
Kúlturált hely volt. Культурное место было.
A régi szép idők. Старое доброе время.
Én is a környéken nőttem fel. Я тоже в тех краях выросла.
Én viszont csak 1994-től élek itt. А я только с 1994 тут живу.
Tags: Кафе_рестораны
Subscribe

  • Buli и папа

    Фото https://nepszava.hu Проходили вчера с туристами по району, традиционно называемому Жидонедьед, Еврейский квартал, а теперь и Булинедьед,…

  • Видите?

    Видите архитектурный рисунок на фасаде? Он становится виден не сразу, и только если смотреть с той стороны, откуда на здание должен падать свет,…

  • Львы летают

    Львы с будапештского Цепного моста временно покидают его. П роводы прошли в рабочей обстановке, надеюсь, встреча произойдёт в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments