Будапешт, площадь Свободы, 16 июня 2017
Текст листовки, русский вариант:
«ГРАЖДАНСКИЙ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПАМЯТНИКА, ФАЛЬСИФИЦИРУЮЩЕГО ИСТОРИЮ
Стоящий на площади Сабадшаг (площадь Свободы) Памятник немецкой оккупации Венгрии возводился на основании Указа правительства Венгрии с 8 апреля по 20 июля 2014 г. при отсутствии диалога с обществом. Основные фигуры были поставлены ночью, тайно. Передачи памятника и его официального открытия не состоялось.
Первоначальное название памятника – «Немецкая оккупация Венгрии, 19 марта 1944 года» – можно прочитать справа. В центре композиции – фигура Архангела Габриэля (Гавриила), его руки распростерты: в правой руке он держит державу (золотое яблоко). Над ним угрожающе навис имперский орел, символизирующий Германию. В соответствии с намерением заказчика (правительство Венгрии, возглавляемое Виктором Орбаном) и скульптора, выполнившего заказ, Габриэль призван символизировать невиновность Венгрии в преступлениях Второй мировой войны.
Однако историческим фактом является то, что во время правления Миклоша Хорти, начиная в 1920-х годов, Венгрия стала первой в Европе страной, принявшей законы, последовательно ограничивающие гражданские права евреев, а затем вступила в войну в качестве союзника нацистской Германии в тесном сотрудничестве со странами нацистской коалиции (странами «оси»).
Немецким войскам, вступившим 19 марта на территорию страны, не было оказано никакого сопротивления. Венгерские органы власти продолжали функционировать и, выполняя, более того – перевыполняя пожелания Германии, организовали и провели депортацию венгерских евреев, что привело к гибели около 600 тысяч человек. То, что утверждает надпись на верху памятника, его измененное название – «Памятник жертвам немецкой оккупации» - ложь, потому что тем самым отрицается венгерское участие.
Этот памятник – попытка нынешнего правительства страны (и руководящей партии «Фидес» переписать историю и приуменьшить роль Венгрии в Холокосте. Вследствие фальшивой концепции и обстоятельств его установления памятник стал символом правительственной спеси и стремления к неограниченной власти.
Гражданский протест против памятника и олицетворяемой им фальсификации истории продолжается с января 2014 года. Группы-организаторы акций протеста как ответственно мыслящие венгерские и европейские граждане проводит демонстрации за общественный диалог, за честное вскрытие прошлого и за то, чтобы лживый памятник был убран с площади Свободы.
Оставшиеся в живых, их дети и внуки, и просто граждане, не согласные с односторонним освещением истории, стали приносить к памятнику фотографии, документы, рисунки, книги, вещи, камни, цветы, зажигать светильники в знак протеста против лживого памятника. Так возник «Живой памятник», который Вы видите на противоположном бордюре тротуара».
История вопроса:
Родина vs Истина – 38. Май. Прошло три года http://anna-bpguide.livejournal.com/604329.html
Родина vs Истина – 37. Апрель. Третья весна http://anna-bpguide.livejournal.com/596373.html
Родина vs Истина – 36. Март. Третья весна http://anna-bpguide.livejournal.com/588243.html
Родина vs Истина – 35. Февраль. Третья зима http://anna-bpguide.livejournal.com/577926.html
Родина vs Истина – 34. Январь. Третья зима http://anna-bpguide.livejournal.com/568840.html
Родина vs Истина – 33. Декабрь. Третья зима http://anna-bpguide.livejournal.com/557286.html
Родина vs Истина – 32. Ноябрь. Третья осень http://anna-bpguide.livejournal.com/544941.html
Родина vs Истина – 31. Октябрь. Третья осень http://anna-bpguide.livejournal.com/535461.html
Родина vs Истина – 30. Сентябрь. http://anna-bpguide.livejournal.com/525686.html
Родина vs Истина – 29. Август. http://anna-bpguide.livejournal.com/518404.html
Родина vs Истина – 28. Июль. Два года http://anna-bpguide.livejournal.com/509261.html
Родина vs Истина – 27. Июнь. Два года http://anna-bpguide.livejournal.com/497986.html
Родина vs Истина – 26. Апрель. «Марш жизни» http://anna-bpguide.livejournal.com/474715.html
Родина vs Истина – 25. Март http://anna-bpguide.livejournal.com/464131.html
Родина vs Истина – 24. Февраль http://anna-bpguide.livejournal.com/451395.html
Родина vs Истина – 23. Январь http://anna-bpguide.livejournal.com/436489.html
Родина vs Истина – 22. Декабрь http://anna-bpguide.livejournal.com/427899.html
Родина vs Истина – 21. Ноябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/416374.html
Родина vs Истина – 20. Октябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/406746.html
Родина vs Истина – 19. Сентябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/394724.html
Родина vs Истина – 18. Август http://anna-bpguide.livejournal.com/384049.html
Родина vs Истина – 17. Июль http://anna-bpguide.livejournal.com/376404.html
Родина vs Истина – 16. Июнь http://anna-bpguide.livejournal.com/355798.html
Родина vs Истина – 15. Май http://anna-bpguide.livejournal.com/348806.html
Родина vs Истина – 14. Апрель http://anna-bpguide.livejournal.com/338627.html
Родина vs Истина – 13. Март http://anna-bpguide.livejournal.com/328376.html
Родина vs Истина – 12. Февраль http://anna-bpguide.livejournal.com/321864.html
Родина vs Истина – 11. Январь http://anna-bpguide.livejournal.com/307201.html
Родина vs Истина – 10. Декабрь http://anna-bpguide.livejournal.com/293678.html
Родина vs Истина – 9. Ноябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/282800.html
Родина vs Истина – 8. Октябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/272902.html
Родина vs Истина – 7. Сентябрь http://anna-bpguide.livejournal.com/260518.html
Родина vs Истина – 6. Проклятый памятник. Для GEO http://anna-bpguide.livejournal.com/243168.html
Родина vs Истина – 5. В присутствии ангела http://anna-bpguide.livejournal.com/241566.html
Ой-ё... Родина vs Истина – 4 http://anna-bpguide.livejournal.com/240994.html
Так это выглядит. Родина vs Истина – 3 http://anna-bpguide.livejournal.com/227528.html
Июнь Родина vs Истина – 2 http://anna-bpguide.livejournal.com/225189.html
Май Родина vs Истина http://anna-bpguide.livejournal.com/216528.html