— С картинками?
— С ччччудными картинками и большими буквами.
Есть тут кто из изучающих венгерский?
Вот – ábécéskönyv, с картинками, начала века (прошлого).
На мальчике фуражка совершенно швейковская.
Как у Гашека.
Ну, поехали.
Ültess fákat! Сажай деревья!
Gábor apja sok fát ültetett. Отец Габора много деревьев посадил.
Gondozta azokat. Заботится о них.
Termett is sok almájuk, körtéjük. Растут у него яблоки, груши.
A körte sárga. Leve édes. Груши желтые. Сок сладкий.
Az alma piros. Borizü alma is van. Яблоки алые. И еще – коричневые (?).
Gabor a fákat bántotta. Габор дерево ломает.
Ezert apja megdorgálta. Отец запрещает.
ág – ветка
ég – небо
vág – режет
jég – лед
vig – не знаю…
mag – зернышко
hűs – прохладный
ház – дом
húz – тянет
Какая конструкция у буквы k!
Перьевой ручкой, макая ее в чернильницу, да в семь-восемь лет… Все бы справились?
Via
