
И еще здесь:
https://dailynewshungary.com/mini-language-lesson-16-hungarian-proverbs-sayings-vol-3/
Dráma a vonaton. Egy elmebeted asszony merénylete. Драма в поезде. Покушение сумасшедшей дамы. Похоже, это такой перенос…
Заявление Кшиштофа Варги, что « венгры больше острого, жгучего любят сладкое. А больше всего — сладкий вкус поражения», всегда…
Точнее, к 1896 году, к празднику Тысячелетия Венгрии. После турецкого нашествия и австрийского освобождения никакой красоты там не оставалось…