anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Крик души


Из фейсбука

A PARKOLÁS A TE PROBLÉMÁD, NEM AZ UTCÁBAN LAKÓLÉ!!!
MI SEM ÁLLUNK ODA AHOL TE LAKSZ, ÍGY TE SE TEDD AZT!!!
NEM VAGYUNK HAJLANDÓAK 2 UTCÁVAL ODÉBB HAGYNI AZ AUTÓT, HOGY TE JÓL ÉREZD MAGAD!!!
TAKARODJ ODA AHOL LAKSZ!!!
ÉS FIZESS PARKOLÁST

ITT LAKÓ AUTÓ TULAJDONOSOK!!!


«ПАРКОВКА – ТВОЯ ПРОБЛЕМА, А НЕ ЖИТЕЛЕЙ УЛИЦЫ!!!
МЫ НЕ СТОИМ ТАМ, ГДЕ ТЫ ЖИВЕШЬ, И ТЫ ТАК НЕ ДЕЛАЙ!!!
МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ НА ДВЕ УЛИЦЫ ДАЛЬШЕ ОСТАВЛЯТЬ МАШИНУ, ЧТОБЫ ТЫ ХОРОШО СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛ!!!
УБИРАЙСЯ ТУДА, ГДЕ ЖИВЕШЬ!!!
И ОПЛАТИ ПАРКОВКУ.

ЗДЕСЬ ЖИВУТ ВЛАДЕЛЬЦЫ МАШИН».

1) В Будапеште жители ставят свои машины на улице собственного района бесплатно, а в других – только за плату.
2) Обращение «на ты» в венгерском звучит не столь категорично, как в русском. Телефонный оператор присылает справку Egyenleged 300Ft alá csökkentТвой баланс ниже 300 форинтов.
Tags: Венгерский_язык
Subscribe

  • про политику. из фб

    Григорий Юдин Крутая история в Венгрии, где Виктор Орбан установил во многом сходный с российским политический режим. Там самая разная…

  • Вот, правильно человек понимает

    Петр Воронков — о венгерской столице Венгрия сегодня! Страна, которая после открытия для россиян обрела небывалую популярность. Цены на…

  • Пётр I, Misztótfalusi Kis Miklós и буквы русского алфавита

    По словам Владимира Ефимова , « Пётр Великий был, конечно, специалистом во многих областях, как сказал про него Пушкин —…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • про политику. из фб

    Григорий Юдин Крутая история в Венгрии, где Виктор Орбан установил во многом сходный с российским политический режим. Там самая разная…

  • Вот, правильно человек понимает

    Петр Воронков — о венгерской столице Венгрия сегодня! Страна, которая после открытия для россиян обрела небывалую популярность. Цены на…

  • Пётр I, Misztótfalusi Kis Miklós и буквы русского алфавита

    По словам Владимира Ефимова , « Пётр Великий был, конечно, специалистом во многих областях, как сказал про него Пушкин —…